Traduction de Oceans Red
Evanescence
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOceans
Océans
I don't want to be the one to walk away
Je ne veux pas être celle qui m'éloigne
But I can't bear the thought of one more day
Mais je ne peux pas supporter l'idée d'un jour de plus
I think I finally understand what it means to be lost
Je pense que j'ai finalement compris ce que voulait dire être perdue
Can't find the words you need in out of this
Je ne peux pas trouver les mots dont tu as besoin
A million miles fron where we've thought the bridge
Un million de kilomètres d'où nous pensions le pont
We can't keep pretending everything's going to be alright
Nous ne pouvons pas continuer à prétendre que tout ira bien
The whole world falling at my feet
Le monde entier est en train de tomber à mes pieds
Cross the oceans in my mind
Traverse les océans jusqu'à mon esprit
Find the strengh to say goodbye
Trouve la force de dire au revoir
In the oceans we forget what love was like
Dans les océans nous oublions à quoi ressemblait l'amour
For it's far from where we thought we've gone
Car c'est loin d'où nous pensions être partis
You'll never find what you've been searching for
Tu ne trouveras jamais ce pourquoi tu es en train de chercher
Something to fill the void, I'm not going home
Quelque chose pour remplir le vide, je ne vais pas à la maison
Of those missing pieces of you
De ces morceaux disparus de toi
And I will hold it to you
Je te le tiendrais
Cross the oceans in my mind
Traverse les océans jusqu'à mon esprit
Find the strengh to say goodbye
Trouve la force de dire au revoir
Everything that we believed in was a lie
Tout ce en quoi nous avons cru était un mensonge
Cross the oceans in your life
Traverse les océans dans ta vie
Far away from your own mind
Très loin de ton propre esprit
In the oceans, everything we loved was a lie
Dans les océans, tout ce que nous avons aimé était un mensonge
Can't remember now
Je ne peux me rappeler maintenant
Till we find our path
Jusqu'à ce que nous trouvions notre chemin
Help me find a way to please, please, please, please remember
Aide moi à trouver un chemin, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait rappelle toi
Cross the oceans in my life
Traverse les océans jusqu'à mon esprit
Find the strength to say goodbye
Trouve la force de dire au revoir
All the things that we believed in we're a lie
Toutes les choses en lesquelles nous avons cru, nous sommes un mensonge
Cross the oceans in your life
Traverse les océans dans ta vie
Far away from your own mind
Très loin de ton propre esprit
In the oceans we forget where the love ends.
Dans les océans nous oublions où l'amour se finit.
InterprèteEvanescence
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres