Traduction de La Cosa Mas Bella Red
Eros Ramazzotti
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLa Cosa Mas Bella
La plus belle chose
Eros Ramazzotti - La Cosa Más Bella Lyrics
Je ne saurais dire comment a commencé
L'histoire éternelle avec toi
Como comenzamos, yo no lo sé.
Qui est devenue la femme
La historia que no tiene fin,
De toute une vie pour moi
Y como llegaste a ser la mujer,
Que toda la vida pedí.
Il faut de la passion avec toi
Et un brin de folie
Contigo hace falta pasión,
Il faut de l'attention c'est pourquoi
Y un toque de poesía.
J'œuvre de fantaisie
Y sabiduría pues yo,
Trabajo con fantasías.
Souviens-toi la fois où je te chantais
Ce fut tout de suite un frisson si
Recuerdas el día que te canté,
Je te dis une chose si tu ne la sais pas
Fue un súbito escalofrío.
Pour moi c'est encore ainsi
Por si no lo sabes te lo diré,
Yo nunca dejé de sentirlo.
Il faut de la passion avec toi
Il ne doit jamais en manquer
Contigo hace falta pasión,
Il faut du savoir-faire parce que
No debe fallar jamás.
J'œuvre du cœur tu le sais
Y también maestría,
Pues yo trabajo con el corazón.
Chanter l'amour ne suffit jamais
Il en faudra plus
Cantar a la noche no bastará,
Pour te le dire encore pour te dire qu'
Es poco para mí.
Il n'y a pas de plus belle chose
Si quiero decirte que nunca habrá,
De plus belle chose que toi
Cosa más bella que tú.
Unique comme tu l'es
Immense quand tu le veux
Cosa más linda que tú.
Merci d'exister.
Única como eres,
Inmensa cuando quieres.
Comment se fait-il qu'avec les années
Gracias por existir.
L'envie infinie de toi ne me passe pas
Quel est encore ce mystère que tu es encore pour moi
Como comenzamos, yo no lo sé,
Que je porte ici en moi
La historia que toca su fin,
Que selle el misterio que no se fue,
Ce seront les moments que j'ai
Lo llevo aquí dentro aquí.
Ces instants que tu me donnes
Ce seront des paroles pourtant
Serán los recuerdos que no,
J'œuvre de ma voix tu le sais
No dejan pasar la edad.
Las palabras pues yo,
Chanter l'amour ne suffit jamais
Sabrás que mi trabajo es amor.
Il en faudra plus
Pour te le dire encore pour te dire qu'
Cantar con amor ya no bastará,
Il n'y a pas de plus belle chose
Es poco para mí.
De plus belle chose que toi
Si quiero decirte que nunca habrá,
Unique comme tu l'es
Cosa más bella que tú.
Immense quand tu le veux
Merci d'exister.
Cosa más linda que tú.
Única como eres,
Inmensa cuando quieres.
Gracias por existir.
Cosa más bella que tú.
Cosa más linda que tú.
Única como eres,
Inmensa cuando quieres:
GRACIAS POR EXISTIR.
Gracias por existir.
Cosa más bella que tú,
V gracias por existir.
InterprèteEros Ramazzotti
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres