Traduction de Stay Here Tonight Red
Enrique Iglesias
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStay Here Tonight
Rester ici ce soir
I know it's late and you're tired
Je sais qu'il est tard et que tu est fatiguée,
And we'd been talking for hours here
Et que nous avons parlé il y a quelques heures,
You don't have to tell me
Tu n'as pas a me le dire
I see that look in your eyes
Je vois ca ce voit dans tes yeux
And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah
Et je sais que bientot nous dirons nos adieux oh yeah
I feel it comin'
Je sens que ca vien
And I hear you take a deep breath
Et je t'entend prendre un souffle profond
And my hands are starting to sweat
Et mes mains ont commencés a suer
I don't want you to
Je ne veux pas que toi aussi
I don't want you to leave, Yeah!
Je ne veux pas que toi aussi tu part oh yeah
Stay here tonight, stay here tonight
Reste ici ce soir. reste ici ce soir
Cause when your around me
Car quand tu es autour de moi tout va bien, n'y vas pas
Everything's right, Don't go!
Oh, ne me laisse pas seul
Oh, don't leave me alone
Reste ici ce soir, reste ici ce soir
Stay here tonight, stay here tonight
Je voudrais te tenis dans mes bras te montrer a quoi ca ressemble, n'y vas pas
I wanna hold you in my arms
J'ai besoin de toi, J'ai besoin de toi
Show you what that's like, Don't go!
I need you,I need you...
Tu saisis ton manteau et je meur
Mais je sais ce que tu décides, yeah
You grab your coat and I'm dying
Car personne ne bouge
But I know that your still deciding, Yeah!
Le temps s'arrete et tout est silence
There's no bodies moving
Je m'accroche pour ma vie et toi
Tu ne le vois meme pas
Time stops and everythings quiet
I'm begging on for my life in you
Et ensuite, tu vien tout pres
You don't even see it!
Et Bébé ce n'est pas finit
Jusqu'a ce que je t'entends dire, jusqu'a ce que je t'entends dire
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/rm ]
Bonne nuit oh yeah
And then you coming closer
And baby it's not over
Reste ici ce soir. reste ici ce soir
Till I hear you say, till I hear you say
Car quand tu es autour de moi tout va bien, n'y vas pas
Goodnight, Oh yeah...
Oh, ne me laisse pas seul
Reste ici ce soir, reste ici ce soir
Stay here tonight, stay here tonight
Je voudrais te tenis dans mes bras te montrer a quoi ca ressemble, n'y vas pas
Cause when your around me
J'ai besoin de toi, J'ai besoin de toi
Everything's right, Don't go!
Oh, don't leave me alone
Des fois tu me sauve
Stay here tonight, stay here tonight
Des fois tu me fais sentir en vie
I wanna hold you in my arms
Show you what's that's like, Don't go!
Reste ici ce soir, reste ici cette nuit
I need you,
Car quand tu es autour de moi tout va bien, n'y vas pas
I need you
Ne me laisse pas seul
Something about you, saves me
Reste ici ce soir. reste ici ce soir
Something about you makes me feel like I'm alive...
Car quand tu es autour de moi tout va bien, n'y vas pas
Oh, ne me laisse pas seul
Stay here tonight, stay here tonight
Reste ici ce soir, reste ici ce soir
Cause when your around me
Je voudrais te tenis dans mes bras te montrer a quoi ca ressemble, n'y vas pas
Everything's right, Don't go!
J'ai besoin de toi, J'ai besoin de toi
Oh, don't leave me alone
Reste avec moi ce soir, J'ai besoin de toi, Reste avec moi ce soir, J'ai besoin de toi
Stay here tonight, stay here tonight
Reste.
Just when you around me everything's right, don't go!
Oh, don't leave me alone
Stay here tonight, stay here tonight
I wanna hold you in my arms
Show you what that's like, don't go!
I need you, I need you...
Stay with me tonight...
I need you...
Stay with me tonight...
I need you...
Stay.. (With me tonight)
[ fade out ]
Interprète
Enrique Iglesias
Adaptateur
John Shanks
Compositeur
John Shanks
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Sony Atv Tunes Llc , Wb Music Corp.
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES