Traduction de Si Tu Te Vas Red
Enrique Iglesias
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSi Tu Te Vas
Si vous marchez
Si tu te vas
Si tu t'en vas
Te lleveras mi corazon
Tu emportes mon coeur
Y yo sin ti
Et moi sans toi
Ya no se por donde ir
Je ne sais pas où aller
Si tu te vas
Nunca te podre olvidar
Si tu t'en vas
Me quedo aqui
N'oublie jamais
Solo pensando en ti
Je suis ici
Si tu te vas
Seul pensant à toi
El dolor me comera
Un dia mas
Si tu t'en vas
No podre vivir sin ti
La douleur va me manger
Mis lagrimas hacen un mar
Un jour de plus
Nadare sin descansar
Je ne peux pas vivre sans toi
Esperando tu llegar
Y es que estory imaginandome el final
Mes larmes font une mer
Y me da miedo pensar
Nager sans repos
Que algun dia llegara
Esperant ton arrivée
Si Tu Te Vas
Et il est ce que je suis
Si tu te vas
Imaginant la fin
Se me ira todo el valor
Et je n'ose pas imaginer
Y yo se que nunca encontrare otra igual
Qu'un certain jour arrivera
Si tu te vas
Si tu t'en vas
El dolor me comera
Un dia mas
Si tu t'en vas
No podre vivir sin ti
Je n'aurais plus aucune valeur
Mis lagrimas hacen un mar
Et je sais que
Nadare sin descansar
Jamais je ne reconntrerai quelqu'un d'égal
Esperando tu llegar
Y es que estory Imaginandome el final
Si tu t'en vas
Y me da miedo pensar
La douleur va me manger
Que algun dia llegara
Un jour de plus
Si Tu Te Vas
Je ne peux pas vivre sans toi
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Mes larmes font une mer
Si Tu Te Vas
Nager sans repos
Mis lagrimas hacen un mar
Esperant ton arrivée
Nadare sin descansar
Et il est ce que je suis
Esperando tu llegar
Imaginant la fin
Y es que estory imaginandome el final
Et je n'ose pas imaginer
Y me da miedo pensar
Qu'un certain jour arrivera
Que algun dia llegara
Si tu t'en vas
Si Tu Te Vas
Si tu t'en vas
Si Tu Te Vas
Si tu t'en vas
Si Tu Te Vas
Si tu t'en vas
Si Tu Te Vas
If you Leave
Mes larmes font une mer
If you leave
Nager sans repos
You take my heart
Esperant ton arrivée
And without you
Et il est ce que je suis
I don't know where I'll go
Imaginant la fin
Et je n'ose pas imaginer
If you leave
Qu'un certain jour arrivera
I'll never be able to forget you
Si tu t'en vas
I'll stay here
Si tu t'en vas
Thinking only of you
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas.
If you leave
The pain will consume me
Another day
I won't be able to live without you
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I am imagining the end
And it scares me to think
That any day it will come
If you leave
If you leave
All my courage will leave me
And I know I'll never find another equal
If you leave
The pain will consume me
Another day
I won't be able to live without you
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I'm imagining the end
And it scares me to think
That any day will come
If you leave
If you leave
If you leave
If you leave
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I'm imagining the end
And it scares me to think
That any day will come
If you leave
If you leave
If you leave
If you leave
InterprèteEnrique Iglesias
Paroles ajoutées par nos membres