Traduction de Miss You Red
Enrique Iglesias
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMiss You
Vous me manquez
Tonight I feel so cold and lonely
Oui vous manquez.
And baby you're so far away
Ce soir, je me sens tellement froid et solitaire
The space between us keeps on growing
Et bébé vous êtes si loin
I wish that you could hear me when i say
L'espace entre nous ne cesse de croître
No, no, no, no, no, no, no
Comment je voudrais que vous pourriez entendre moi quand je dis
Wish you could hear me say
No, no, no, no, no, no, no
Non non non non non non non
Je souhaite que vous m entendez dire
Oh I miss you
Non non non non non non non
Oh I miss you
Oh tu me manques oh tu me manques
Oh baby since you walked away
Oh Baby de puis que t es partie
Oh I miss you
Oh tu me manques oh tu me manques
Oh I miss you
Tu me manques de plus en plus chaque jour
I miss you more and more each day
Maintenant, dites-moi pensez-vous de moi
Now tell me do you think about me
Parce que je pense à vous tout le temps oui
Cause I think about you all the time
Seulement mille seulement nous séparent
Oh many miles just stand between us
Et je ne veux pas arrêter jusqu'à ce que vous décédez
But I don't want to stop until your mine
No, no, no, no, no, no, no
Non non non non non non non
Wish you could hear me say
Je souhaite que vous m entendez dire
No, no, no, no, no, no, no
Non non non non non non non
Oh tu me manques oh tu me manques
Oh I miss you
Oh bébé de puis que t es partie
Oh I miss you
Oh tu me manques oh tu me manques
Oh baby since you walked away
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Oh I miss you
Oh I miss you
(Espagnol)
I miss you more and more each day
Non non non non non non non
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
Je souhaite que vous m'entendez dire
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
Non non non non non non non
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
Oh tu me manques oh tu me manques
Dale mamacita que la vida tiene ritmo
Oh bébé de puis que t es partie
Oh tu me manques oh tu me manques
No, no, no, no, no, no, no
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Wish you could hear me say
No, no, no, no, no, no, no
(à répéter 3 fois)
Oh I miss you
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Oh I miss you
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Oh baby since you walked away
Tu me manques de plus en plus chaque jour
Oh I miss you
Oh I miss you
I miss you more and more each day
Oh I miss you
Oh I miss you
Oh baby since you walked away
Oh I miss you
Oh I miss you
I miss you more and more each day
I miss you more and more each day
I miss you more and more each day
I miss you more and more each day
Interprète
Enrique Iglesias
Adaptateur
Rami Yacoub
Auteurs
Enrique Iglesias , Arnthor Birgisson , Rami Yacoub
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES