Traduction de Do You Know(The Ping Pong Song)
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

Paroles en Anglais
Do You Know(The Ping Pong Song)

Traduction en Français
Est-Ce Que Tu Sais

Do you know?

Est-ce que tu sais ?

Do you know?

Est-ce que tu sais ?

Do you know what it feels like

Est-ce que tu sais ?

Loving someone

That's in a rush to throw you away

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

Do you know what if feels like

Qui est pressé de te jeter ?

To be the last one

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

To know the lock on the door has changed

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

Do you know?

A savoir que la serrure a été changée ?

Do you know?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Do you know?

Do you know?

Si les oiseux volent en direction du sud, c’est un signe de changement

Birds,

Au moins tu peux le prévoir chaque année

Flying south is a sign of changes

L’amour, tu ne sais jamais la minute où ça finit soudainement

At least you can predict this every year

Je ne peux pas le faire parler

Love,

Peut-être si j’avais pu savoir ce qui aurait pu nous sauver

You never know the minute it ends suddenly

Je pourrais soulager la douleur qui saigne en moi

I can't get her to speak

Regarder dans tes yeux et voir quelque chose à propos de moi

Maybe if I knew all the things it took to save us

Je suis sur la touche et je sais pas quoi donner d’autre

I can fix the pain that bleeds inside of me

The look in your eyes don't say the same about me

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

I'm standing on the edge and I don't know what else

Qui est pressé de te jeter ?

To give

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Do you know?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

Do you know?

A savoir que la serrure a été changée ?

Do you know?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Do you know?

How can I love you

Comment puis-je t’aimer ?

How can I love you

Si tu ne me parlais même pas bébé

How can I love you

How can I love you

Je suis le résultat de mes actes

If you just don't talk to me babe

Il y a une question : Est-ce qu’on a besoin d’elle ?

Flowing my head

Et décider tout l’homme que je peux être un jour

Is the question is she needing

En regardant ces trois dernières années comme je l’ai fait

Another side of a man I cannot be

Je ne pouvais pas nous voir finir comme ça

Looking at the last three years like I did

I could never see us

(Est-ce que tu sais ?)

Ending like this

Ne plus jamais voir ton visage sur mon oreiller

Do you know

C’est une scène qui ne m’est jamais arrivé

Seeing your face no more on my pillow

(Est-ce que tu sais ?)

Is a scene I said never happen to me

Mais après cet épisode je ne vois pas

But after this episode I now see

Tu ne pouvais jamais prévoir ce que la vie allait être

You can never tell how the next day life could be

Do you know?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

Do you know?

Qui est pressé de te jeter ?

Do you know?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Do you know?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

A savoir que la serrure a été changée ?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

Qui est pressé de te jeter ?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

A savoir que la serrure a été changée ?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais ?

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

Qui est pressé de te jeter ?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

A savoir que la serrure a été changée ?

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un

Qui est pressé de te jeter ?

(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier

A savoir que la serrure a été changée ?

(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?. Le sais-tu ?)

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?. Le sais-tu ?)

Interprète
Enrique Iglesias
Adaptateur
Brian Kidd
Auteurs
Enrique Iglesias , Sean Garrett , Brian Kidd
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Do You Know(The Ping Pong Song) - Enrique Iglesias