Traduction de Save The Last Dance For Me Red
Emmylou Harris
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSave The Last Dance For Me
Réserve moi la dernière danse
(doc pomus/mort shuman)
Tu peux danser
Chaque danse avec la fille qui t'attire
You can dance
Laissez-la te tenir serré
Every dance with the girl who gives you the eye
Tu peux sourire
Let her hold you tight
A chaque sourire de la jeune fille qui te regarde droit
You can smile
Sous la lumière pâle de la lune
Every smile for the girl whod like to treat you right
Mais il ne faut pas oublier qui te ramène chez toi,
Neath the pale moonlight
Et dans les bras de qui tu vas être.
But dont forget whos takin you home
Oh, chérie garde la dernière danse pour moi
And in whos arms youre gonna be
Oh, je sais
Oh, darlin save the last dance for me
Que la musique et bonne comme le champagne
Oh I know
Allez fait toi plaisir
That the musics fine like sparklin wine
Danse et chante
Go and have your fun
Mais, alors que nous sommes séparés ne donne pas ton cœur à toutes celles que tu vois
Dance and sing
Et n'oublie pas qui te ramène chez toi
But while were apart dont give your heart to anyone
Et dans les bras de qui tu vas être
And dont forget whos takin you home
Oh, chérie, garde la dernière danse pour moi.
And in whos arms youre gonna be
Oh, darlin, save the last dance for me
Tu peux dancer
Et continuez jusqu'à ce que la nuit finisse
You can dance
Et qu'il soit temps de partir
Go and carry on till the night is gone
Si elle te le demande
And its time to go
Si tu es tout seul, si elle peut te ramener à la maison?
If she asks
Tu doit lui dire non!
If youre all alone, can she take you home
You must tell her no
Et n'oublie pas qui te ramène chez toi
Et dans les bras qui est tu vas être
And dont forget whos takin you home
Oh, chérie, garde la dernière danse pour moi
And in whos arms youre gonna be
Et n'oublie pas qui te ramène chez toi
Oh, darlin, save the last dance for me
Et dans les bras de qui tu vas être
And dont forget whos takin you home
Oh, chérie, garde la dernière danse pour moi
And in whos arms youre gonna be
Oh, darlin, save the last dance for me
InterprèteEmmylou Harris
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres