Traduction de Cinderella Man Red

Eminem
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Cinderella Man
Cinderella man
Yeah,
You know technically,
Im not even really supposed to be here right now,
So fuck it,
Mine as well make the most of it.
Ahh ah ah ah eh eh eh eh ehhh
Yeah, haha
Feels good,
Whooo,
Guess im lucky,
Some of us don't get a second chance.
But i aint blowing this one.
Naw man, haha,
Shit i feel like i can do anything now
Who can catch lightning in the bottle,
Set fire to water,
Commin out the nozzle on the fire hose,
Quiet and ???
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
Smash an hour glass,
Grab the sand,
Take his hands an cuff em,
Spin around to freeze the clock,
Take the hands of time an cuff em.
Theres a storm commin that the weather man couldn't predict,
I start the ball prick you better flee cuz i get ticked
Its a rap, i was down, when i was down i was kicked
I got up
Im bout to punch ya to the ground, ya trick,
Its a trap,
Fuck my last cd this shits in my trash,
I be god damned if another rapper gets in my ass,
I hit the gas and i spit every rap as if its my last.
You can die in the blink of an eye,
So batchin ya eyelashes, and keep winking and blown kisses
Cuz your flirting with death
Im destroying your livelihood, i aint just hurting your rep,
I catch a flow and get goin,
No remorse, im showinn they slowin, for no one,
Knowin there is nothing you can do about it
Zeroin on the target like a marksman,
The target is you,
I shut ya lane down,
Took ya spot, parked in it too,
Watchin it flow, lighter fluid, saliva what can ya do,
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like whooo!
That boys hot enough to melt hell burn satan too,
Fry his ass, and put his asses back together with glue,
See you can hate em, he don't blame you frankly he would too,
This game could ill afford to lose him,
How bout you?
Now guess who who(hey),
Heres a clue(hey),
He came to a ball in a wife beater
Lost his nike shoe,
Its in ya ass(hey),
He's in ya ass, he's all up in ya psychy too,
Now whats his name
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella,
Cinderella man,
Cinderella man,
If i had a time machine, im passin ya,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Music is my time machine ahhh ohhh,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Fuck catching a lightnin
He struck it
Screamed shut up and thunder,
Flipped the world upside down and made it rain upward
Cinderella man
Cinderella man
Cinderella man
Cinderella man,
Rewound the future to the present,
Paused it don't ask how,
Fuck the past motherfucker
He's the shit right now he's
Cinderella man
Cinderella man
Cinerella man
Cinderella man..
Cinderella man
Send the fellow shady dang came to rap the game up
And sell the fame,
Raise hell from hell he came,
But didn't come to bore you with the cinderella story,
Nor did he come to do the same,
He cant afford to be a label in this day in age,
And at this stage of the game
Mediocrity cannot be allowed to fly,
So say bye,
To the O H I,
To the new case of rock
Consider it as last of rod,
Coop degraw
Raise em high in the sky,
Keep em up
Time to bring the place alive,
Thanks for bein patient
I will make no more mistakes,
Shit my potatoes baked,
Homie the veggies on my plate can fly,
My filet is smoking weed,
Get back if the steaks are high,
Shit i aint even suppose to be here
By the grace of god,
The skin on my teeth
And the hair on my nuts
I skated by,
Now y'all are on thin ice
With anchor weights i hate to lie,
How fuckin irritated are you,
How much in ya face am i,
It aint shit you could do beferret,
Prove us here in spirit
Im the spittinn image
Ill mirror it
When i stand near it,
Your pussy lyric,
I couldn't hear it,
Who forms pyramids and raps circles around square lyrics,
Who?
Heres a clue.
He came to the ball in his wifebeater,
Lost his nike shoe, its in ya ass, he's in ya ass,
He's all up in ya psychy too.
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella,
Cinderella man,
Cinderella man,
If i had a time machine, im passin ya,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Music is my time machine ahhh ohhh,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Cinderella man,
Yeah, you know, technically
I'm not even really supposed to be here right now
So fuck it, might as well make the most of it
(Amen) Yeah! Ha-ha
(Amen) Feels good
(Amen) Woo!
(Amen) Guess I'm lucky
(Amen) Some of us don't get a second chance
(Amen) But I ain't blowin' this one
(Amen) Nah, man, ha-ha
(Amen) Shit, I feel like I can do anything now
[eminem & kobe]
Who can catch lightning in a bottle, set fire to water
Comin' out the nozzle on a fire hose, flyer than swatters?
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Smash an hourglass, grab the sand, take his hands and cup 'em
Spit a rhyme to freeze a clock, take the hands of time and cuff 'em
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
There's a storm comin' that the weatherman couldn't predict
I start to bug, prick, you better flee, 'cause I get ticked
It's a wrap, I was down, when I was down I was kicked
I got up, I'm back to punch you to the ground, you're tricked
It's a trap, fuck my last CD, the shit's in my trash
I'll be goddamned if another rapper gets in my ass
I hit the gas and I spit every rap as if it's my last
You can die in the blink of an eye, so bat your eyelashes
And keep winkin' and blowin' kisses 'cause you're flirtin' with death
I'm destroyin' your livelihood, I ain't just hurtin' your rep
I catch a flow and get goin', no remorse I'm showin', ain't slowin'
For no one, knowin' there's nothin' you can do about it
Zero in on my target like a marksman, the target is you
I shut your lane down, took your spot, parked in it too
Arsenic flow, lighter fluid, saliva—what can you do?
Go get your crew to hype you up, stand behind you like, "Woo!"
That boy's hot enough to melt Hell, burn Satan too
Fry his ass and put his ashes back together with glue
So you can hate him, he don't blame you, frankly, he would too
This game could ill afford to lose him, how 'bout you?
[eminem & kobe]
Now guess who? (Hey) Here's a clue (Hey)
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass (Hey), he's in your ass, he's all up in your psyche too (Hey)
Now (Hey) what's his name?
[refrain: kobe]
Cinderella Man, Cinderella Man (Hey)
Cinderella, Cinderella Man (Hey)
Cinderella Man (Hey, hey)
If I had a time machine
I'd be Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Music is my time machine
So call me
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
[eminem & kobe]
Fuck catchin' lightning, he struck it, screamed, "Shut up!" at thunder
Then flipped the world upside down and made it rain upward
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Rewound the future to the present, paused it, don't ask how
Fuck the past, motherfucker, he's the shit right now, he's
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella man, Cinderfella Shady Dane, came
To wrap the game up in cellophane, raise hell, from Hell he came
But didn't come to bore you with the Cinderella story
Nor did he come to do the same old can't afford to be
A lame-o in this day and age and at this stage of the game
Mediocrity can no longer be allowed to fly, so say bye
To the old, H-I to the new, que será
Consider it his last hurrah, the coup de grâce, raise 'em high
In the sky, keep 'em up, time to bring the place alive
Thanks for bein' patient, I won't make no more mistakes, shit, my
Potato's baked, homie, the veggies on my plate can fly
My filet is smokin' weed—yeah, faggot, the stakes are high
Shit, I ain't even s'posed to be here by the grace of God
The skin on my teeth and a hair on my nuts, I skated by
Now y'all are on thin ice with ankle weights, I'd hate to lie
How fuckin' irritated are you? How much in your face am I?
And ain't shit you can do but fear it, Proof is here in spirit
And I'm his spittin' image, I mirror it when I stand near it
Your pussy lyric, I "cunt" hear it
Who forms pyramids and raps circles around square lyricists?
[eminem & kobe]
Who? (Hey) Here's a clue (Hey)
He came to the ball in his wife beater, lost his Nike shoe
It's in your ass (Hey), he's in your ass, he's all up in your psyche too (Hey)
Now (Hey) what's his name?
[refrain: kobe]
Cinderella Man, Cinderella Man (Hey)
Cinderella, Cinderella Man (Hey)
Cinderella Man (Hey, hey)
If I had a time machine
I'd be
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
Music is my time machine
So call me
Cinderella Man, Cinderella Man
Cinderella Man, Cinderella Man
InterprèteEminem
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts

Les internautes qui ont aimé "Cinderella Man" aiment aussi :

top 100SupermanEminem
top 100Cold Wind BlowsEminem
top 100White AmericaEminem
top 100BeautifulEminem

PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES