Traduction de Buffalo Bill Red

Eminem

Paroles en Anglais

Traduction en Français

Buffalo Bill

Better watch out, sucker now I got you where I want ya/ onslaught comin' and I'm packin' in my lunch-a/ bunch of, missile launchers and a bunch of contra-/ ban van full of ganja- now come on jump/ man stop moshin' Marshall oh my God you're/ doin' the Cha-Cha and Cucaracha with a quadra/ plegic, boogeyin' down to Frank Sinatra/ Lindsay to the Lohan lick it while you let me watch ya/ who da knew da Buddha 'd do to me what it's done/ such cynicism when there's ism in my system/ Blunt hypnotism lift a spliff up to my lips son/ So much on my hands I got to give my kids a fist bump/ Christopher Reeves swimming in my swim trunks/ Mister help me is what he said to me and then sunk/ Woman skinnin' them and cutting them up in chunks/ In comes, the woman with cocoa butter skin once...

Mieux surveiller, le meunier maintenant je vous suis où je veux ya / Comin assauts 'et je suis packin' dans mon lunch-un groupe / d', lance-missiles et un tas de contre-/ interdiction camionnette pleine de ganja-venu sur le sauter / arrêter l'homme Moshin 'Marshall oh mon Dieu que vous êtes / Doin' the Cha-Cha et Cucaracha avec un quadra / plegic, boogeyin «bas à Frank Sinatra / Lindsay Lohan à la lécher pendant que vous me laisser regarder ya / who da savait d da Bouddha me faire ce qu'il a fait / un tel cynisme quand il n'ya ISM dans mon système / hypnotisme Blunt lever un spliff à mon fils lèvres / tellement sur mes mains, je dois donner à mes enfants une bosse poing / Christopher Reeves baignade dans mon bain troncs / Mister m'aider, c'est ce qu'il m'a dit et ensuite coulé / Femme skinnin 'eux et de les découper en morceaux / en arrive, la femme à la peau une fois le beurre de cacao.

Once again they call me Buffalo Bill/ Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill/ skin 'em up, hem 'em up sew 'em up in those kilts/ up in those kilts, up-up-up in those kilts/ man you don't want to go up in those hills/ up in those hills, up-up-up in those hills/ you better beware, stay clear of Buffalo Bill/ Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

Always, you can see him lurkin' in the hallways/ carcasses of Caucasian females in his crawl space/ how in the hell did he fit 'em all into such a small place ?/ Hide them in the wall, well how long will the drywall take ?/ Well fuck it then I got nothing but time I'll wait/ Until it dries for the moment I guess you'e all safe/ After I sand it and buff I guess that I'll paint/ My chainsaw's out of gas- my regular saw ain't/ Now here I come again, damn stomach rumblin'/ you can ever hear the evil spirits coming from within/ Someone's in, the back of my damn house rummagin'/ It's a girl, she looks pretty thin- but I want her skin/ Vrrrnnn (chainsaw noise) on the hunt again, when, will it ever end/ Evelyn, why you trying to fight ? You will never win/ Severin' legs, arms, damn there goes another limb/ Pull the lever, then trap door- death is evident

Chœur

Encore une fois ils m'appellent de Buffalo Bill / Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill de la peau / 'em up, ourlet' em up couture 'em up dans les kilts / dans les kilts, haut-haut-haut dans ces kilts / homme que vous mettez 't veulent aller dans ces collines / dans ces collines, haut-haut-haut dans ces collines / tu ferais mieux de se méfier, rester à l'écart de Buffalo Bill / Buffalo Bill, Buffa-de Buffalo Bill

Now, what 'cha know about Buffalo Bill? Nothin' so chill/ Fuckin' hoe, you better fuckin' hold still/ make sure none of that lotion in that bucket don't spill/ Cut 'em, gut 'em and just get to stuffin' those girls/ Man I think she had enough of those pills/ Sedate her, then I wait I come back later just-a-clutchin' those steel/ blades baby when I cut ya don't squeal/ I hate the loud noises, I fucking told you/ I keep hearing voices, like wouldn't you like to go and get the butcher knife/ and push it right through her/ while you push your shish-kabob skewers into her/ Barbeque her, would ya do to her, whatcha usually do to a girl whose skin's newer ?/ "In a world of sin you are, this is turning into a/ Torment tournament of sorts, Christmas ornament you are"/ I'll be sure to Ginsu ya, 'til there's no more skin to ya/ Boo-ya, who ya think you're fuckin' with ?/ Duck because here he comes again

Toujours, vous pouvez le voir Lurkin »dans les couloirs / carcasses de femmes de race blanche dans son vide sanitaire / comment diable at-il ajustement 'em all dans un si petit endroit? / Les cacher dans le mur, bien combien de temps les plaques de plâtre prendre? / Bien fuck it alors je n'ai rien, mais je vais attendre le temps / jusqu'à ce qu'il sèche pour l'instant je suppose you'e tous sains et saufs / Après je l'ai mordu le sable et je crois que je vais peindre / Ma tronçonneuse en panne d'essence - ma scie régulière n'est pas / Maintenant ici, je reviendrai, sacrément l'estomac Rumblin '/ vous pouvez toujours écouter les mauvais esprits venant de l'intérieur / Quelqu'un dans le dos de mon putain rummagin maison »/ C'est une fille, elle semble assez minces - mais je veux sa peau / Vrrrnnn (tronçonneuse bruit) sur la chasse à nouveau, quand le sera jamais la fin / Evelyn, pourquoi essayez-vous à combattre? Vous ne serez jamais gagnant / jambes Séverin », les bras, il va sacrément autre membre / Tirez sur le levier, puis la trappe de la mort est évidente

SREAMING !!!

Chœur

Verset 3

Maintenant, ce que «cha savoir sur Buffalo Bill? «Alors chill / Fuckin 'Nothin houe, tu ferais mieux de putain détiennent encore / assurez-vous qu'aucune cette lotion dans ce seau ne déversement / Couper' em, gut 'em et juste aller au Stuffin« ces filles / Man I, elle pense avait assez de ces pilules / Sedate elle, alors j'attends je reviens plus tard, juste-un-clutchin «ceux pour bébés acier / lames quand j'ai coupé ya pas crissent / je déteste les bruits forts, je vous l'ai dit putain / Je n'arrête pas d'entendre voix, comme n'aimeriez-vous pas d'aller chercher l'/ couteau de boucher et le pousser à travers elle / pendant que vous poussez vos shish-brochette brochettes dans son / Barbecue elle, aurait ya faire pour elle, whatcha font habituellement à une jeune fille dont peau plus récentes? / «Dans un monde de péché, vous êtes, ce n'est en faire un tournoi / Tourment de toutes sortes, ornement de Noël que vous êtes" / Je vais être sûr de Ginsu Ya, 'til il n'y a plus la peau de te / Bou- Ya, ya, qui pensez que vous êtes putain avec? / canard, car ici il vient encore une fois

Chœur

SREAMING!!

InterprèteEminem

LabelAftermath Records