Traduction de How Long Will I Love You Red
Ellie Goulding
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHow Long Will I Love You
combien de temps vais-je t'aimer
How long will I love you
Combien de temps vais-je t'aimer ?
As long as stars are above you
Aussi longtemps que les étoiles seront au-dessus de toi
And longer if I can
Et encore plus longtemps si je peux
How long will I need you
Combien de temps aurais-je besoin de toi ?
As long as the seasons need to
Aussi longtemps que les saisons devront
Follow their plan
Suivre leur cours
How long will I be with you
Combien de temps serais-je avec toi ?
As long as the sea is bound to
Tant que la mer est liée
Our ship on the sound
à notre bateau
How long will I want you
Combien de temps vais-je te désirer ?
As long as you want me to
Aussi longtemps que tu me désirera
And longer by far
Et bien plus
How long will I hold you
Combien de temps vais je te retenir ?
As long as your father told you
Aussi longtemps que ton père t'as dit
As long as you can
Aussi longtemps que tu le peux
How long will I give to you
Combien de temps vais-je prendre soin de toi ?
As long as I live through you
Aussi longtemps que je vivrais grâce à toi
For ever long you say
Pour toujours tu dis
How long will I love you
Combien de temps je t'aimerais
As long as stars are above you
Aussi longtemps que les étoiles sont au dessus de toi
And longer if I may
Et aussi longtemps si je le permet
How long will I love you
Combien de temps je t'aimerais
As long as stars are above you
Aussi longtemps que les étoiles sont au dessus de toi
InterprèteEllie Goulding
LabelPolydor Ltd. (UK)
Paroles certifiées par nos experts