Traduction de Bein Il Ein Red
Elissa
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBein Il Ein
بين العين
Ya habibi inta wayne tawal ha laile
يا حبيبي انت وين
2albi dab w dam3i l3ayn siherani leil
طول ها ليل
2ili 2ili ya zaman lawayni brouhe
قلبي داب ودمع العين
Kifi betinesa yali kaan 2albi majrouh
سهران الليل
قلي قلي يا زمان
Laili 3am bitoul wilfikir machghoule 3ala toul
لوين بروح
2albi dayib winta ghayib dawabti rouhhh
كيف بتنسى ياللي كان قلبي مجروح
Bayeni l3ayn wrimechi l3ayn sakene yanouri l3aynine
Dawabiteni ha layali 2ili inta dayi3 wayne
يا حبيبي انت وين
طول ها ليل
Yama yama bo3edak tal wichaw9i jnoune
قلبي داب ودمع العين
Inta rah btibe2a bilebal wayne mabitkoun
سهران الليل
2ili 2ili ya zaman lawayni broouhe
قلي قلي يا زمان
Kifi betinesa yali kan 2albi majrouhe
لوين بروح
كيف بتنسى ياللي كان قلبي مجروح
Refrain: 4fois
Laili 3am bitoul wilfikir machghoule 3ala toul
ليلي عم بيطول
2albi dayib winta ghayib dawabti rouhhh
والفكر مشغول على طول
Bayeni l3ayn wrimechi l3ayn sakene yanouri l3aynine
قلبي دايب وانت غايب
Dawabiteni ha layali 2ili inta dayi3 wayne
دوبت الروح
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
ياما ياما بعدك طال
والشوق جنون
انت راح تبقى بالبال
وين ما بتكون
قلي قلي يا زمان
لوين بروح
كيف بتنسى ياللي كان قلبي مجروح
ليلي عم بيطول
والفكر مشغول على طول
قلبي دايب وانت غايب
دوبت الروح
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
بين العين ورمش العين
ساكن يا نور العينين
دوبتني هل ليالي
اللي انت ضايع وين
InterprèteElissa
Paroles ajoutées par nos membres