Traduction de Waking Up Red
Elastica
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWaking Up
Waking Up
I'd work very hard but I'm lazy
Je devrais travailler trés dur mais je suis paresseuse
I can't take the pressure and it's starting to show
Je ne peux pas supporter la pression et ça commençe à se voir
In my heart you know that it pains me
Dans mon coeur tu sais que ça me fait souffrir
A life of leisure is no life you know
Une vie de loisir n'est pas une vie tu sais
Waking up and getting up has never been easy,
[Refrain]
Oh oh, I think you should know.
Se reveiller et se lever n'a jamais été facile
Wak
Oh, oh, Je pense que tu devrais le savoir
Se reveiller et se lever n'a jamais été facile
Oh, oh, Je pense que tu devrais le savoir
Oh, oh, Je pense que tu devrais partir
Préparer une tasse de thé, et mettre un cd
Je devrais travailler trés dur mais je suis paresseuse
J'ai beaucoup de chansons mais elles sont toutes dans ma tête
Je vais prendre une guitare et un aimant qui me paye
Si je ne peux pas être une star, je ne sortirai pas de mon lit
[Refrain] (x2)
Interprète
Elastica
Adaptateur
Brian Duffy
Auteurs
Hugh Cornwell , Jean Jacques Burnel , David Greenfield , Justine Elinor Frischmann , Brian Duffy
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES