Traduction de Rencor Red
El Barrio
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRencor
rancœur
Rencor, ya no te guardo rencor
Tu m'enlèves le soleil
Solamente me dedico
Tu corromps l'air que je respire
A tenerte en el olvido
Tu veux grimper
Amor, no sé si hubo amor
En écrasant les autres
Si escondiste en tu sonrisa
El mayor de los castigos
Tu te sens le roi
Tal vez el soñar con el edén
Et tu es seulement un bouffon
Y pensar que eras mujer
Tu es le borgne
De promesas incumplidas
Au royaume des aveugles
Veré si mi forma de querer
Me ha traicionado tal vez
Tout vaut la peine
Y me arrastra a la deriva
A ton jeu
Tu as semé
Reir, me dan ganas de reir
La graine
Cuando veo que sin ti
De la rancoeur
Mi sonrisa me saluda
Vivir, muchas ganas de vivir
Tu as réussi au final
Y que se apiade de ti
Avec tes mains à effleurer le ciel
El conceptito de la duda
Arrivant avec tes racines
Lloré, yo no niego que lloré
Jusqu'en enfer
Y mil veces,
Hasta pensé que me volvería loco
Ta sève est pour moi
Soñé y en un sueño analicé
Un venin qui tue les rêves
La virtud de tu querer
Tu sais très bien grimper
Y por mi dabas muy poco
Maintenant le monde semble tout petit
Que con mi cuerpo
Tu as appris à monter
No te has rozao(BiS)
Monter et monter encore sans la peur du vide
A mi me da en el pensamiento
Et pas à descendre
Que tú a mi me has olvidao
Maintenant tu sens le vertige
Y en mi soledad
Tombé l'arbre
Tengo miles de horas
Tu ne fais pas la forêt
Que me invitan a soñar
Tu as semé
Y si voy a quearme solo,
La graine
Solito y abandonao
De la rancoeur
Pero más vale solo
Que muy mal acompañao
Y en mi soledad
Tengo miles de horas que me invitan a soñar
Y si voy a quearme solo, solito y abandonao
Pero más vale solo que muy mal acompañao
Parece mentira pero mentira no es
Que me halla confundido
Con las cosas del querer
Parece mentira, parece mentira
Que sea todo tan hermoso
Y que prontito se termina
(y después pases fatigas)
Tal vez el soñar...
InterprèteEl Barrio
LabelIDL
Paroles ajoutées par nos membres