Traduction de The Weight Of The World Red
Editors
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Weight Of The World
Le poids du monde
Keep a light on those you love,
Garde une lumière sur ceux que tu aimes
They will be there when you die,
Ils seront là lorsque tu mourras
Baby there's no need to fear,
Bébé, il n'y a pas de raison d'avoir peur
Baby there's no need to cry,
Bébé, il n'y a pas de raison de pleurer
Chaque petite partie de ta vie
Every little piece in your life
N'en fera qu'une à la fin
Will add up to one
Chaque petite partie de ta vie
Every little piece in your life
Est-ce que ça voudra dire quelque chose à quelqu'un?
Will it mean something to someone
Tu resoudes mes os brisés
Et ensuite tu
You've fused my broken bones,
Enlèves le poids du monde
Back together and then,
De sur mes épaules, encore une fois
Lift the weight of the world,
Chaque petite partie de ta vie
From my shoulders again,
N'en fera qu'une à la fin
Chaque petite partie de ta vie
Every little piece in your life
Est-ce que ça voudra dire quelque chose à quelqu'un?
Will add up to one
Chaque petite partie de ta vie
Every little piece in your life
N'en fera qu'une à la fin
It will mean something to someone
Chaque petite partie de ta vie
Every little piece in your life
Est-ce que ça voudra dire quelque chose à quelqu'un?
Will add up to one
Tu touches mon visage, Dieu me murmure à l'oreille
Every little piece of your life
À l'oreille.
Will mean something to someone
Il y a des larmes dans mes yeux
L'amour remplace la peur
You touch my face
Tu touches mon visage
God whispers in my ear
Dieu me murmure à l'oreille
There are tears in my eyes
À l'oreille (oreille).
Love replaces fear
Il y a des larmes dans mes yeux
Touch my face
L'amour remplace la peur
God whispers in my ear
La peur
There are tears in my eyes
Chaque petite partie de ta vie
Love replaces fear
N'en fera qu'une à la fin
Fear
Chaque petite partie de ta vie
Est-ce que ça voudra dire quelque chose à quelqu'un?
Every little piece in your life
Chaque petite partie de ta vie
Will add up to one
N'en fera qu'une à la fin
Every little piece in your life
Chaque petite partie de ta vie
Will mean something to someone
Est-ce que ça voudra dire quelque chose à quelqu'un?
Every little piece in your life
Will add up to one
Every little piece of your life
Will mean something to someone
InterprèteEditors
LabelCIR
Paroles ajoutées par nos membres