Traduction de Avantasia Red
Edguy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAvantasia
Avantasia
[Sammet]
Gabriel]
Ouvre mes yeux
Open my eyes and see my bleeding wounded hands...
Et vois mes mains blessés, en sang.
Feeling the pain too hard to stand...To stand
Ressentir la douleur est trop difficile à supporter. A
Caught in the now and here
Supporter.
While they are on the way.
Pris dans l'ici et maintenant
Hiding imagination, leading us astray...
Alors qu'ils sont en chemin.
Cachant l'imagination, nous égarant.
Use your mind!
You will leave the flesh dimensions behind
[Lugaid]
Sanity can be the toll
Utilisez ta tête !
Leading to the core of your soul
Tu quitteras la dimension matérielle.
La lucidité peut être le péage -
We are the power inside, we bring you fantasy
Menant au cœur de ton âme.
We are the kingdom of light and dreams
Gnosis and life... Avantasia!
[Gabriel et les voix dans sa tête]
We are the power inside, we bring you fantasy
Nous sommes la puissance à l'intérieur, nous t'apportons
We are the kingdom of light and dreams
La fantaisie.
Gnosis and life... Avantasia!
Nous sommes le royaume de la lumière et du rêve,
Avantasia!
La genèse et la vie. Avantasia!
Nous sommes la puissance à l'intérieur, nous t'apportons
Walking along the icy gallery of pain
La fantaisie.
Tell me now... What can keep the flame alive?
Nous sommes le royaume de la lumière et du rêve,
Lack of imagination - raising up the tower
La genèse et la vie. Avantasia! - Avantasia.
Where they hold our souls
To take away the power.
Marchant le long du tunnel glacial de la douleur.
Dis-moi maintenant: qu'est-ce qui peut tenir la flamme en
We are the power inside, we bring you fantasy
Vie ?
We are the kingdom of light and dreams
Manque d'imagination - élevant la tour
Gnosis and life... Avantasia!
Où ils retiennent nos âmes
Pour faire disparaître la tour.
[Lugaid]
Utilisez ta tête !
Tu quitteras la dimension matérielle.
La lucidité peut être le péage -
Menant au cœur de ton âme.
[Gabriel]
Nous sommes la puissance à l'intérieur, nous t'apportons
La fantaisie.
Nous sommes le royaume de la lumière et du rêve,
La genèse et la vie. Avantasia!
Nous sommes la puissance à l'intérieur, nous t'apportons
La fantaisie.
Nous sommes le royaume de la lumière et du rêve,
La genèse et la vie. Avantasia!
Oh - Avantasia
Oh - J'entends les voix
Oh - Dans la lumière
Oh - Avantasia.
InterprèteEdguy
LabelKTR
Paroles ajoutées par nos membres