Traduction de Undone Red
Ed Sheeran
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUndone
Défait
Made of clay
Fait d'argile
Shoot me down
Tu me tires dessus
I'll ricochet to the ground
Je ricoche au sol
Words of paint
Des mots de peinture
Draw me out
Se dessinent sur moi
And fill me in with your mouth
Et me remplissent la bouche
And hold your tongue
Et retiennent ta langue
And I know itâs over before itâs begun
Et je sais que c'est fini avant que ça ne commence
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
So help me out
Alors aide moi
And lend your hand âtil I am found
Et prête moi ta main jusqu'à ce qu'on me retrouve
My voice is mute
Ma voix est muette
Not to be heard
Elle ne doit pas être entendue
So itâs up to you
Alors c'est à toi
For you to bring those words
D'apporter ces mots
I
Je
And I
Et je
Have come undone
Suis défait
For the last time
Pour la dernière fois
This grief you give
Cette douleur que tu donne
It takes itâs toll
Il fait ressentir ses effets
It dries my heart and drowns my soul
Il sèche mon cœur et fait couler mon âme
I am a tree
Je suis un arbre
Whose branch you broke
Dont tu as coupé la branche
The brittle wood has turned stones, oh
Le bois fragile s'est changé en pierres, oh
I
Je
And I
Et je
Have come undone
Suis défait
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
I
Je
And I
Et je
Have come undone
Suis défait
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time
Pour la dernière fois
InterprèteEd Sheeran
AuteurEd Sheeran
Paroles certifiées par nos experts