Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Ed Sheeran
»
Sara
»
Traduction de Sara Red
Ed Sheeran
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Sara
Sara
Sara, what you do is enlighten my mind
Sara, ce que tu fais est d'éclairer mon esprit
Oh wow, I said
Oh wow, j'ai dit
Sara, what you do is make my soul unwind
Sara, ce que tu fais est de détendre mon âme
Hey now
Hey maintenant
'Cause your hair is blonde, your eyes are blue
Parce que tes cheveux sont blonds, tes yeux sont bleus
Half the guys I know are after you
La moitié des gars que je connais son derrière toi
Cheer me up when I'm in a mood
Remonte moi le moral quand je suis de mauvaise humeur
So I thought I'd write a song for you
Donc j'ai pensé que je pourrais écrire une chanson pour toi
And may I say, you look like an angel today
Et je peux dire, tu ressemble à un ange ce soir
May I say, take me to the place where your mind lays
Je peux dire, emmène moi à l'endroit où ton esprit repose
If only to make you smile today
Si seulement pour te faire sourire aujourd'hui
'Cause you are great, I thought I'd say that
Parce que tu es géniale, j'ai pensais que je pourrais dire ça
Sara, reminds me of drunken talks in a hammock
Sara, ça me rappelle les discussions ivres sur un hamac
Behind a can of Strongbow
Derrière une cannette de Strongbow
Oh wow, I said
Oh wow, j'ai dit
Sara, you say that you don't look good when you do
Sara, tu dis que tu n'es pas belle quand tu l'es
Even with that soul
Même avec cette âme
Your hair is blonde, your eyes are blue
Parce que tes cheveux sont blonds, tes yeux sont bleus
Half the guys I know are after you
La moitié des gars que je connais son derrière toi
Cheer me up when I'm in a mood
Remonte moi le moral quand je suis de mauvaise humeur
So I thought I'd write a song for you
Donc j'ai pensé que je pourrais écrire une chanson pour toi
And may I say, you look like an angel today
Et je peux dire, tu ressemble à un ange ce soir
May I say, take me to the place where your mind lays
Je peux dire, emmène moi à l'endroit où ton esprit repose
If only to make you smile today
Si seulement pour te faire sourire aujourd'hui
'Cause you are great, I thought I'd say that
Parce que tu es géniale, j'ai pensais que je pourrais dire ça
May I say, you look great
Je peux dire, que tu es très bien comme ça
May I play this to make your day
Puis-je jouer cela pour te rendre heureuse aujourd'hui
Interprète
Ed Sheeran
Auteur
Ed Sheeran
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Sara" aiment aussi :
top 100
Photograph
Ed Sheeran
top 100
You are the reason
Calum Scott
top 100
Je t'aime
Lara Fabian
top 100
Aime
Lara Fabian
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE