Traduction de No Diggity Vs. Thrift Shop Red
Ed Sheeran
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNo Diggity Vs. Thrift Shop
No Diggity Vs. Friperie
She's got class and style
Elle a la classe et le style
And balance by the pound
Et balance à la livre
Shorty never act wild
Chérie n'agis jamais sauvage
Very low key on the profile
Très discrete sur le profil
Catching feelings is a no
Capturer les sentiments est un non
Let me tell you how it goes
Laisse moi te dire comment ça se passe
Curve's the word, spin's the verb
Ronde est le mot, spin est le verbe
Lovin' it curves so freak what you heard
J'aime ses courbes de malade qu'est ce que tu entends
Rollin' with the phatness
Roulant avec les grosses
You never quiet know what the half is
Vous ne savez jamais ce que la moitié est
You gotta pay to play
Tu dois payer pour jouer
Just for shorty bang-bang to look your way
Juste pour pecho chérie tu dois trouver ton chemin
I like the way you work it
J'aime ta façon de le bouger
Top notch, trump tight, everyday
Top notch, atout serré, tous les jours
You're blowing my mind, baby in time
Tu me fait planer, bébé dans le temps
Maybe I can get you in my ride
Peut-être que je peux t'embarquer
I like the way you work it
J'aime ta façon de le bouger
No diggity, I got to bag it, bag it up now
Pas de diggity, je dois le faire, maintenant
I like the way you work it
J'aime ta façon de le bouger
No diggity, I got to bag it up
Pas de diggity, je dois y aller
I like the way you work it
J'aime ta façon de le bouger
No diggity, I got to bag it up, bag it up now
Pas de diggity, je dois l'emporter, emmenez-le maintenant
I like the way you work it
J'aime ta façon de le bouger
No diggity, I got to bag it up
Pas de diggity, je dois y aller
I like the way you work it x6
J'aime ta façon de le bouger
Bag it up now
Met le sac maintenant
I like the way you work it...
J'aime ta façon de le bouger
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Damn that girl looks good
Bon sang cette meuf est si belle
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on, play on
Jouez, jouez, jouez
Bag it up now
Met le sac maintenant
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Damn that girl looks good
Bon sang cette meuf est si belle
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
No, no
Non non
'Cause I'm gonna pop some tags
Parce que je vais sauter ma carte de credit
Only got twenty dollars in my pocket
J'ai seulement vingt dollars dans ma poche
I- I- I'm hunting looking for a come-up
Je chasse je cherche une place
This is freaking awesome
C'est flippant génial
Now, now I'm gonna pop some tags
Maintenant, maintenant je vais faire apparaître des tags
Only got twenty dollars in my pocket
J'ai seulement vingt dollars dans ma poche
I- I- I'm hunting looking for a come-up
Je chasse je cherche une place
This is freaking awesome
C'est génial
Now, now I'm gonna pop some tags (I like the way you work it)
Maintenant, maintenant je vais faire apparaître des tags (j'aime la façon dont vous le travaillez)
No diggity, I got to bag it up (bag it up now)
Pas de diggity, je dois l'emporter (emmenez-le maintenant)
I'm gonna pop some tags (I like the way you work it)
Je vais faire sauter ma carte de crédit (j'aime la façon dont tu le travailles)
No diggity, I got to bag it up
Pas de diggity, je dois y aller
Now I'm gonna pop some tags (I like the way you work it)
Maintenant, je vais faire apparaître des tags (j'aime la façon dont vous le travaillez)
No diggity, I got to bag it up (bag it up now)
Pas de diggity, je dois l'emporter (emmenez-le maintenant)
I'm gonna pop some tags (I like the way you work it)
Je vais faire sauter ma carte de crédit (j'aime la façon dont tu le travailles)
No diggity, I got to bag it up
Pas de diggity, je dois y aller
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Damn that girl looks good
Bon sang cette meuf est si belle
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on, play on
Joue, joue, joue
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Damn that girl looks good
Bon sang cette meuf est si belle
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
No, no
Non non
I'm gonna pop some tags
Je vais faire les magasins
No diggity, I got to bag it up, bag it up
Pas de diggity, je dois le mettre dans mes valises
I'm gonna pop some tags
Je vais faire les magasins
No diggity, I hot to bag it up
Pas de diggity, j'ai chaud pour emballer
I'm gonna pop some tags...
Je vais faire les magasins...
InterprètesEd Sheeran,Passenger
AuteursEd Sheeran,Passenger
Paroles certifiées par nos experts