Traduction de Son Of A Preacher Man Red
Dusty Springfield
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSon Of A Preacher Man
Fils d'un pasteur
Jimmie Ray was a preacher's son
Billy-Ray était le fils d'un prêcheur
And when his papa would visit you know he'd come
Et quand son papa venait le voir, il passait me voir,
His paw and mine'd be in the parlor talking
Et quant ils se mettaient à discuter, Billy venait me chercher pour marcher dans la cour
And Jimmie would always take me walking
Alors il regardait dans mes yeux
Out through the backyard we'd go walking
Dieu a vu ma surprise
And then he'd look into my eyes and
Lord knows to my surprise
Le seul qui pouvait me toucher
The only one who could ever reach me
C'était le fils du prêcheur
Was the son-of-a preacher man
Le seul garçon qui pouvait me toucher
The only boy who could ever teach me
C'était le fils du prêcheur
Was the son-of-a preacher man
Oui c'était lui
Yes he was, he was ooh
Being good isn't always easy
Etre bon c'est pas toujours facile
Even when the cotton's high
Quoi que j'essaie de faire
Oh but whenever I'd get uptight
Quand il commençait à me parler tendrement
He'd come and tell me everything is all right
Il venait et me disait tout va bien
He'd kiss and tell me everything is all right
Il m'embrassait et me disait tout va bien
And can I sneak away again tonight
Est-ce que je peux m'achapper encore ce soir ?
The only one who could ever reach me
Was the son-of-a preacher man
Le seul qui pouvait me toucher
The only boy who could ever teach me
C'était le fils du prêcheur
Was the son-of-a preacher man
Le seul garçon qui pouvait me toucher
Yes he was, he was ooh
C'était le fils du prêcheur
Oh how well I remember
Oui c'était lui
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Oh bon je me rappelle
Taking time to make time
Le regard qu'il avait dans les yeux
Telling me that he is all mine
Il me volait des baisers en douce,
Learnin' from each oth
Il prenait son temps pour en gagner
Il me disait qu'il était à moi
Il apprenait du savoir de l'autre
Il regardait comment nous grandissions
Le seul qui pouvait jamais me toucher
C'était le fils du prêcheur
Le seul garçon qui pouvait me toucher
C'était le fils du prêcheur
Oui c'était lui
C'était le fils bavard d'un prêcheur
Le seul.
Interprète
Dusty Springfield
Adaptateur
Andy Hurley
Auteurs
Wayne Wilkins , Andy Hurley
Éditeurs
Sony Atv Tree Publishing , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES