Traduction de I Miss You Red
Dream Street
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI Miss You
Tu me manques
Although you're so many miles from me
Bien que tu sois à tant de kilomètres de moi
I just want you to know I could never forget you...
Je veux juste que tu saches que je ne pourrais jamais t'oublier
Sitting here in my room alone
Assis ici dans ma chambre, seul
Got the radio on
J'ai allumé la radio
And it's playing our song
Et elle chante notre chanson
I keep your picture beside my bed
Je garde ta photo à côté de mon lit
And as I hold it so close
Et comme je le tiens fermement
I keep hearing you saying
Je continue t'entendre dire
"I love you, and wherever I am I'm thinking of you"
"Je t'aime, et où que je sois je pense à toi"
So until you come back to me...
Comme ça jusqu'à ce que tu reviens vers moi
Send my love to you straight from the heart
Je t'envoie mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I feel you so near though we're so far apart
Je te sens si près quoiqu'on est éloigné
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
Tears like rain falling from my eyes
Des larmes comme de la pluie tombent de mes yeux
As we said our goodbye
Comme on a dit nos au revoir
I could feel my heart break
Je pourrais sentir mon coeur se casser
Only emptiness filled my soul
Seulement le vide a remplie mon âme
I was half not whole
J'étais la moitié, pas entier
But I pray you'll come back
Mais je pris que tu reviennes
Because I love you (Ooh I love you)
Parce que je t'aime (Ooh Je t'aime)
And I want you to know I'm thinking of you
Et je veux que tu saches que je pense à toi
Every hour of the day, baby
Chaque heure de la journée, bébé
Send my love to you straight from the heart
Je t'envoie mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I feel you so near though we're so far apart
Je te sens si près quoiqu'on est éloigné
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
And if the distance keeps you from my side
Et si la distance te garde de mon côté
It won't change my mind
Ça ne changera pas mon avis
I'll be waiting for you
Je t'attendrais
And even though yesterday has gone
Et bien que hier est parti
We can dream for today
On peut rêver pour aujourd'hui
Believe in tomorrow
Croire en demain
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I feel you so near though we're so far apart
Je te sens si près quoiqu'on est éloigné
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I feel you so near though we're so far apart
Je te sens si près quoiqu'on est éloigné
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
You know I'm so lost...without you
Tu sais, je suis tellement perdu. sans toi
Sending my love to you straight from the heart
T'envoyant mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you, baby I miss you
Bébé tu me manques, bébé tu me manques
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you, you know I do
Bébé tu me manques, tu sais que c'est vrai
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you
Bébé tu me manques
I'll send my love to you straight from the heart
Je t'enverrais mon amour directement du coeur
Baby I miss you
Bébé tu me manques
InterprèteDream Street
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres