Traduction de 5AM In Toronto Red
Drake
Paroles en Anglais
Traduction en Français5AM In Toronto
5AM In Toronto
Yeah
Yeah
This on some old Tommy Campos Dice Raw shit, you know?
Sur une vieille chanson de Tommy Campos Dice Raw, tu sais?
For my niggas, though
Pour mes gars
Uh, you underestimated greatly
Euh, tu m'as grandement sous-estimé
Most number ones ever, how long did it really take me?
Le numéro un, combien de temps cela m'a-t-il pris?
The part I love most is they need me more than they hate me
La partie que j'aime le plus est qu'ils ont besoin de moi plus qu'ils ne me détestent
So they never take shots, I got everybody on safety
Donc, ils ne prennent jamais de coups, j'ai tout le monde qui me protège
I could load every gun with bullets that fire backwards
Je pourrais charger chaque arme avec des balles qui tirent en arrière
Probably wouldn't lose a single rapper
Je ne perderai probablement pas un seul rappeur
Niggas make threats, can't hear 'em over the laughter
Les gars font des menaces et ne peuvent pas les entendre après le rire
Yeah, that's 'cause I'm headed to the bank, nigga
Oui, c'est parce que je me dirige vers la banque, négro
Sinatra lifestyle, I'm just bein' frank with ya
Sinatra mode de vie, je suis juste franc avec toi
I mean, where you think she at when she ain't with ya?
Je veux dire, où tu pense elle est quand elle n'est pas avec toi?
Wildin', doin' shit that's way out of your budget
Je fais ces trucs qui sont hors de ton budget
Owl sweaters inside her luggage, you gotta love it
Pulls de hibou dans ses bagages, tu dois l'adorer
Damn, this shit could go on a tape
Bon sang, ça pourrait aller sur une cassette
Bitches lovin' my drive, I never give it a break
Les p*tes aiment ma conduite, je ne lui donne jamais une pause
Give these niggas the look, the verse, and even the hook
Donne à ces negr* un aperçu, le couplet et même le crochet
That's why every song sound like Drake featurin' Drake
C'est pourquoi chaque chanson sonne comme Drake avec Drake
Str8, Y pree? Why is it always me?
Str8, Y pree? Pourquoi est-ce toujours moi?
Got us watchin' our words like it's wiretaps on the team
Nous avons regardé nos mots comme s'il s'agissait d'écoutes téléphoniques de l'équipe
'Cause I show love, never get the same outta niggas
Parce que je montre de l'amour, je ne reçois jamais la même chose
Guess it's funny how money can make change outta niggas
Je pense que c'est marrant comment l'argent peut faire changer les choses
For real, some nobody started feelin' himself
Vraiment, personne n'a commencé à se sentir bien
A couple somebodies started killin' themself
Quelques personnes ont commencé à se tuer
A couple albums dropped, those are still on the shelf
Quelques albums sortis, ceux-ci sont toujours sur l'étagère
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
Je parie que ça aurait fait fureur si j'avais voulu l'aider
I got a gold trophy from the committee for validation
J'ai reçu un trophée d'or du comité pour validation
Bad press during the summer over allegations
Mauvaise presse durant l'été à cause d'allégations
I ain't lyin', my nigga, my time is money
Je ne dors pas, mon negr*, mon temps c'est de l'argent
That's why I ain't got time for a nigga whose time is coming
Voilà pourquoi je n'ai pas le temps pour un gars dont le temps approche
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
Beaucoup de gars friment comme ça comptait
And I'm the only nigga still known for the music, I swear
Et je suis le seul gars encore connu pour la musique, je jure
Fuck them niggas this year, I made Forbes list, nigga
Je les b*ise cette année, j'ai fait la liste Forbes, negr*
Fuck your list, everything's lookin' gorgeous
Ni*ue liste, tout est magnifique
Without me, rap is just a bunch of orphans
Sans moi, le rap n'est qu'un groupe d'orphelins
But if I stay, then this shit is a bunch of corpses
Mais si je reste, alors cette merde est un tas de cadavres
And me and my dread nigga from New Orleans
Et moi et mon gars à la Nouvelle-Orléans
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
Comptant de l'argent comme des thésauriseurs sur des enregistrements multi-platine
Eatin' like I’m seated at Swish, Sotto, and Joso's
Je mange comme si j'étais assis chez Swish, Sotto et Joso
Nothing Was The Same, this shit for Ezee and Coco
Rien n'était pareil, c'est pour Ezee et Coco
This shit for Karim, this shit for Jaevon
C'est pour Karim, c'est pour Jaevon
This shit for Julius, Milly Mill, boy, we do this shit for real
C'est pour Julius, Milly Mill, mec, on fait ça pour de vrai
All them boys in my will, all them boys is my Wills
Tous les gars sont dans mon testament, tous les gars sont dans mes testaments
Anything happen to pop, then I got you like Uncle Phil
Quelque chose arrive à pop, alors je vous ai comme oncle Phil
Weezy been on that edge, you niggas just need to chill
Weezy a été au bout, ces gars ont juste besoin de se détendre
If anything happen to Papi, might pop a nigga for real
Si quelque chose arrive à Papi, peut-être un vrai nigga
Comin' live from the screwface, livin' out a suitcase
Je viens directement de la misère, vivant avec des valises
But I'm feelin' good, Johnny got me pushin' two plates
Mais je me sens bien, Johnny m'a ramené deux assiettes
My weight up, I refused to wait up, I started a new race
Mon poids a augmenté, j'ai refusé d'attendre, j'ai commencé une nouvelle course
It's funny when you think a nigga blew up after Lupe
C'est drôle quand on pense qu'un gars a explosé après Lupe
Niggas treat me like I've been here for 10
Les gars me traitent comme si j'étais là depuis 10ans
Some niggas been here for a couple, never been here again
Certains gars ont été ici pour un moment, jamais été encore ici
I'm on my King James shit, I'm tryna win here again
Je suis avec mon truc de King James, j'essaye de gagner
A young nigga tryna win here again, man, what's up?
Un jeune negr* essaye de gagner encore ici, mec, quoi de neuf?
Ayy, yeah, a young nigga tryin' to win here again
Un jeune negr* essaye de gagner encore ici, mec, quoi de neuf?
If I like her, I just fly her to the city I'm in
Si je l'aime bien, je l'emmène juste dans la ville où je me trouve
I got her drinkin' with your boy
Je l'ai bu avec ton gars
I got her fucked up, shorty, aww yeah
Je l'ai défoncé, chérie, aww ouais
InterprèteDrake
AuteurDrake
LabelOVO
Paroles certifiées par nos experts