Traduction de Virtual Diva Red
Don Omar
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVirtual Diva
Diva virtuelle
D... D... D... !
D. D. D. !
...D-O !
D-O.!
Diesel!
Diesel!
Idon!
Idon!
Ella es ese sueño
Elle est le rêve
Que tube despierto
Ce tube éveillé
Un recuerdo leve
Une mémoire légère
De esto que siento
De ce que je ressens
Una sacudida
Une secousse
A mis salidas
Pour mes sorties
La sima de un beso en un brinco suicida
Le gouffre d'un baiser dans un saut suicidaire
Su fuente de energia
Sa source d'énergie
Cautiva mis sensores
Wow ma capteurs
Pues no hay que la controle
Eh bien il ya que le contrôle
Cuando baila encendia
Quand elle danse encendia
Tiene dentro esa chispa
Avoir à l'intérieur de l'étincelle
Que quema transistores
C'est transistors brûlures
Vive de un elixir
Vie d'un élixir
Que enciende sus motores
Firing ses moteurs
Salio a la disco bailar
Je suis allé à la danse disco
Una diva virtual...
Une diva virtuelle.
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Uuu
Uuu
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Uuu!
Uuu!
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Chequea te robo con su tactica
Vous vérifiez avec votre vol tactique
Me ahogo con la bateria, su tecnica
J'étouffe à la batterie, sa technique
Su modelo vive con cintura plastica
Leur modèle vit avec ceinture en plastique
Con lo movimiento de la mujer bionica
Avec le mouvement de femme bionique
She's on fireee!
Elle est sur fireee!
Ta encendia!
Ta encendia!
Con la sangre high prendia!
Avec l'hypertension allumé!
Hoy no quiere ver la luz del dia!
Aujourd'hui, ne verra pas la lumière du jour!
No trajo bruju, eta noche anda perdia!
Pas apporté COMPS, eta marche de nuit était en train de perdre!
Soy sicario
Je tireur
Soy su tipo calentandoce!
Je suis son genre calentandoce!
Mientras que su frecuencia esta sientiendoce!
Bien que cette fréquence sientiendoce!
Su fluido corporal esta exportandoce!
Son corps fluide ce exportandoce!
Robotica en la pista ta luciendoce!
Robotica sur la bonne voie luciendoce ta!
Salio a la disco bailar
Je suis allé à la danse disco
Una diva virtual...
Une diva virtuelle.
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Uuu
Uuu
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Uuu!
Uuu!
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Chequea te robo con su tactica
Vous vérifiez avec votre vol tactique
Me ahogo con la bateria, su tecnica
J'étouffe à la batterie, sa technique
Su modelo vive con cintura plastica
Leur modèle vit avec ceinture en plastique
Con lo movimiento de la mujer bionica
Avec le mouvement de femme bionique
Chequea te robo con su tactica
Vous vérifiez avec votre vol tactique
Me ahogo con la bateria, su tecnica
J'étouffe à la batterie, sa technique
Su modelo vive con cintura plastica
Leur modèle vit avec ceinture en plastique
Con lo movimiento de la mujer bionica
Avec le mouvement de femme bionique
Diesel!
Diesel!
Uuu
UUU
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Ella es ese sueño
Elle est le rêve
Que tube despierto
Ce tube éveillé
Un recuerdo leve
Une mémoire légère
De esto que siento
De ce que je ressens
Una sacudida
Une secousse
A mis salidas
Pour mes sorties
La sima de un beso en un brinco suicida
Le gouffre d'un baiser dans un saut suicidaire
Su fuente de energia
Sa source d'énergie
Cautiva mis sensores
Wow ma capteurs
Pues no hay que la controle
Eh bien il ya que le contrôle
Cuando baila encendia
Quand elle danse encendia
Tiene dentro esa chispa
Avoir à l'intérieur de l'étincelle
Que quema transistores
C'est transistors brûlures
Vive de un elixir
Vie d'un élixir
Que enciende sus motores
Firing ses moteurs
Salio a la disco bailar
Je suis allé à la danse disco
Una diva virtual...
Une diva virtuelle.
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
(Sencillo)
(Simple)
Uuu
Uuu
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
Uuu!
Uuu!
Chequea como se menea
Contrôles et des bobs
D...D...D...D-O !
D. D. D. D-O!
Diesel
Diesel
Sencillo, tamo trabajando por encima de sus expectativas
Simple, paille de travail au-delà de leurs attentes
De eso se trata!
C'est tout!
Algunos años luz ante que todos ustedes, siempre voy a vivir ahi.
Quelques années-lumière devant vous tous, je vais toujours y vivre.
No mires pa mi galaxia.
Ne cherchez pa mi galaxie.
InterprèteDon Omar
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres