Traduction de Siamo Tutti Là Fuori Red
Dolcenera
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSiamo Tutti Là Fuori
Siamo Tutti Là Fuori
Io non lo so se è meglio amarti invano o non amarti per niente Io non lo so se non smetterai mai di mancarmi Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre Mai più noi due Mai più le tue labbra sulle mie Mai più la forte intimità e la sensualità mai più Oggi è un giorno qualunque, oggi si vive comunque e non so perchè Il tempo impone distanze, il tempo è fatto di assenze e non c'è un perchè Ma io non lo so e non lo voglio sapere ma sono condannata a pensarti per sempre Mai più noi due Mai più le tue paure con le mie Mai più la forte intimità e la sensualità mai più Mai più noi due Mai più le tue promesse con le mie Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più si, lo so, lo so, lo so, che si vede che ho pianto ma, non si vede quanto E per sempre, dopo un addio ti rimane dentro un leggero brusio Mai più noi due Mai più le tue promesse con le mie Mai più la forte intimità e la sensualità mai piùMai più noi due Mai più le tue emozioni con le mie Mai più la dolce ingenuità e la complicità mai più Mai più
Nous sommes d'ici, nous sommes de là
Nous sommes là où le monde va
Allons faire un tour toute la nuit
Qui sait pourquoi nous ne sommes jamais
Chez nous nous avant six heures
Jusqu'à l'aube et un peu plus tard
De nuit comme dans un film
Un grand beau film
Nous sommes tous là dehors
En attente de vivre un rêve incroyable
Nous sommes d'ici, nous sommes de là
A quelle fête on va
Qui sait quelle histoire me bouleversera
Cette nuit oui je suis ici
Comme ça m'arrive
Et je veux faire ce que j'ai envie
Je veux vivre comme dans un film
Un grand beau film
[Refrain]
Nous sommes tous là dehors
En attente de vivre un rêve incroyable
Donnons notre âme dans chaque histoire
Toujours à la recherche de nouvelles émotions à vivre
En dehors de là où on va
Quel place n'avons-nous pas
Et il n'y a pas moyen de garer son âme
On va dans un pub et il suffit d'un peu
De bière et de musique
Pour ne pas se sentir seuls jamais
De nuit comme dans un film
Un grand beau film
[Refrain]
Nous sommes des étoiles noirs
Nous sommes des voix dans un bar
Quelque fois à l'écart
A pleurer, rire, croire, vivre.
Nous sommes tous là dehors
En attente de vivre un rêve incroyable
Nous sommes des histoires et des lendemains
Ce ne sont que des questions qui nous sont étrangères
[Refrain]
InterprèteDolcenera
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres