Traduction de Il sole di domenica Red
Dolcenera
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIl sole di domenica
Le Sunday Sun
Io non ti capisco,
Je ne comprends pas,
Io mi lascio andare
Je me laisse aller
Freccia nel futuro.
Flèche à l'avenir.
E tu che parli di affinità,
Et vous parlez d'affinité,
I tuoi riflessi di vanità,
Vos réflexes vanité,
Falso di un tramonto
La falsification d'un coucher de soleil
Il senso delle cose.
Le sens des choses.
Siamo faccia a faccia io e te,
Nous sommes face à vous et me faire face,
E facciamo solo
Et disons simplement
Come se cambiare sia un dovere.
Comme si le changement est un must.
Se ad ogni reazione
Si chaque réaction
Corrisponderà un'azione.
Correspondre à une action.
Crolla, crolla, crolla
Crolla, s'effondre, se décompose
Il sole di domenica,
Le soleil le dimanche,
Le previsioni del tuo cuore
Les prévisions de votre cœur
Fanno a cazzotti col dolore,
Faire des coups avec la douleur,
E brilla, brilla, brilla
Et la brillance Shine Shine
Il cielo dell'America,
Le ciel d'Amérique,
Le quotazioni del tuo amore
Citations de ton amour
Sono espressioni letterarie
Sont des expressions littéraires
Che infieriscono sull'idea,
Omniprésent sur l'idée,
Che ho di me.
J'ai moi-même.
Non per il piacere,
Pas pour le plaisir,
Ne per amor proprio,
Leur amour-propre,
Ma per la differenza.
Mais à la différence.
Stare insieme non ha senso
Etre ensemble n'a pas de sens
In territori rei confessi,
Dans les territoires avoué,
Linea di confine
Ligne frontière
Per noi della stessa specie.
Pour nous, la même espèce.
Se ad ogni reazione
Si chaque réaction
Corrisponderà un'azione.
Correspondre à une action.
Crolla, crolla, crolla
Crolla, s'effondre, se décompose
Il sole di domenica,
Le soleil le dimanche,
Le previsioni del tuo cuore
Les prévisions de votre cœur
Fanno a cazzotti col dolore,
Faire des coups avec la douleur,
E brilla, brilla, brilla
Et la brillance Shine Shine
Il cielo dell'America,
Le ciel d'Amérique,
Le quotazioni del tuo amore
Citations de ton amour
Sono espressioni letterarie
Sont des expressions littéraires
Che infieriscono sull'idea,
Omniprésent sur l'idée,
Che ho di me.
J'ai moi-même.
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey
Hey hey
E brilla, brilla, brilla
Il brille, brille, brille
Il cielo dell'America,
Le ciel d'Amérique,
Le quotazioni del tuo amore
Citations de ton amour
Sono espressioni letterarie
Sont des expressions littéraires
Che infieriscono sull'idea,
Omniprésent sur l'idée,
Che ho di me.
J'ai moi-même.
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey, hey hey,
Hey hey
Hey hey, hey hey,
Hey hey
InterprèteDolcenera
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres