Traduction de Somebody Dance With Me Red
Dj Bobo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSomebody Dance With Me
Quelqu'un danse avec moi
I'm back again on a higher stage
Je reviens encore sur le haut de la scène
Listen to the party beat and get in range
Ecoute ma fête et allons-nous battre en furie
Cause you know when I flow and I show you so
Parce que tu sais quand j'afflue et je te montre de
Which way is better which way you got to go
Quelle manière est la meilleur, quelle manière tu dois allé
To make a fun house party all night
Faire une drole de maison en fête ou oui oui
You gotta check this out yo da ya di
Tu va regler cette note yo la da di
It's a party over there with glamour and glares
Il y a une fête par là avec des glamours et des furieux
So dance and move you - pump that body
Alors danse et bouge toi - Pompe ce corp
Move your body up and down
Approche ton corp et descent
Side to side - it's party time
Côte à côte c'est l'heure de la fête
Yeah that's right were dancing tonight
Oui c'est bon que nous dansons ce soir
To the sun is coming up and the sky is all bright
Jusqu'à le soleil arrive et que le ciel rayonne
Were coming to the end like your understand
Alors nous arrivons vers une fin comme tu comprend
That I'm a party man do the best I can
Parce que je suis un homme de fête qui à fait le meilleur que je pouvais
To make you laugh again - now I'm out of the scene
Te faire rigoler encore maintenant je sors de la scène
I've got this feeling
Ahahahah
Somebody dance with me, somebody dance with me
I've got this feeling
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
Somebody dance with me, somebody dance with me
Quelqu'un danse avec moi
Another time anoter place
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
Another rhyme done for every race
Quelqu'un danse avec moi
In your case i'm getting rough
I'm not going to stop until you get enough
Autre fois, autre lieu
'Cause you groove back and bobo is back
Autre rhytme fait pour chaque race
And you see it yourself it's like a heartattack
Dans ton cas nous somme rudes
My rhymes - combination - infiltration situation all over the nation
Je ne vais pas arrêter jusqu'a ce que tu en à assez
Like round and round upside down
Parce que tu redanse et de l'avant, de l'avant, de l'avant et reviens
Living my life till your feet are on the ground
Alors tu le vois en toi même c'est comme une crise cardiaque
Then put your hands up in the air
Mon rythme est une combinaison, une infiltration
And waving like you just don't care
Toute une situation vers la nation
And if you're ready to rock then rock with me
Comme tourner en rond, à l'envers
Somebody say oh yeah oh yeah oh yeah auuu
En vivant ma vie jusqu'a que tes pieds sont dans le sol
Now it's just the time I think you with it
Alors met tes mains haut dans les airs
So make some room and space just to hit it
Agite les comme si tu t'en fichais
Move, move that body
Et si tu est prêt à balancer, alors balance avec moi
A didely didely dae yeah we make the party
Quelqu'un dit oh oui, oh oui
To the B to the O to the B to the O
Oh oui, oh oui
Wanna rock your body wanna rock your soul
When I never ever said I do it better
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
I just know the time - yes I'm clever.
Quelqu'un danse avec moi
The way you had expected
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
We're having for the end
Quelqu'un danse avec moi
Party that was another story
For the party man and his clan
Maintenant il est juste le temps que je pense que tu est avec ça
So they will come again
Alors fait quelque pièce et d'espace juste pour taper ça
Show and improve you, it's not the end
Bouge, bouge ce corp
It's a jam session
Ba didely didely di, oui nous faisons la fête
My profession
Sur le B sur le O sur le B sur le O
A truly hard yeah one an obsession
Tu veux balancer ton corp tu veux balancer ton âme
But the joke is over you know what I mean
Mais je n'ai jamais jamais dis çà - Je fais mieux que ça
The party is gone and I'm out of the scene
Juste connaitre le temps - oui je suis intélligent
Wow
La façon que tu à attendus, ton titre pour la fin
Bon de ce qu'il y avait d'autre histoire de l'homme de la fête et son clan
Ils viendrons encore te montrer et t'improviser, ce n'est pas la fin
C'est faire un boeuf, ma confession
Mais la plaisanterie est fini et tu sais ce que je suis en train de dire
La fête est parti, je suis sorti de la scène.
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
Quelqu'un danse avec moi
J'ai cette sensation que quelqu'un danse avec moi
Quelqu'un danse avec moi
InterprèteDj Bobo
LabelBMG
Paroles ajoutées par nos membres