Traduction de In Death's Embrace Red
Dimmu Borgir
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIn Death's Embrace
In Death's Embrace
By the light of the moon
Par la lumière de la lune
And the beings of the night
Et les êtres de la nuit
A curse has been laid upon us
Une malédiction à été jetée sur nous
To seek and tear celestial gloss to pieces
Pour chercher et déchirer en morceau le vernis céleste
By the power of death
Par le pouvoir de la mort
And the shadow of the reaper
Et l'ombre de la Faucheuse
A call has been brought upon us
Un appel nous a été lancé
To complete the infinite fall of heaven
Pour parachever la chute infinie des Cieux
Without the wit or will to end this journey
Sans la présence d'esprit ni la volonté de terminer ce voyage
We continue travelling towards our faith
Nous continuons à voyager à l'égard de notre religion
Harvesting helpless Christian spirits
Récoltant les esprits impuissants des Chrétiens
Raping the sanctity of saints
Violant le caractère sacré des saints
The heavenly father is streching his hand
Le Père Céleste tend sa main
Pathetically begging for mercy
Implorant pathétiquement pitié
We spit and piss on his sacred flesh
Nous crachons et nous pissons sur sa chair sacrée
As we breathe the breath of the unholy
Tandis que l'on respire le souffle du malsain
For with the sign of the pentagram
Car avec le signe du pentagramme
Hellfire rage is for us to come
Une rage digne des flammes de l'Enfer va arriver pour nous
As we shall wander the pit
Tandis que nous quitterons la fosse
Unhallowed by the infernal one
Non-sanctifié par l'Infernal
We are forever captured
Nous sommes à jamais captifs
By the embrace of death
De l'étreinte de la mort
Interprète
Dimmu Borgir
Adaptateur
Stian Tomt Thoresen
Compositeurs
Sven Atle Kopperud , Stian Tomt Thoresen
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co Kg , Prophecies Publishing Markus Staiger
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES