Traduction de Paul (der Bademeister) Red
Die Ärzte
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPaul (der Bademeister)
Paul (le maître-nageur)
Paul, Paul, Paul,
Paul, Paul, Paul,
Paul, Paul ist toll!
Paul, Paul est génial !
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Im Schwimmbad an der Ecke.
A la piscine au coin de la rue.
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke!
Et il fait tomber des petites filles !
Wenn im Sommer die Sonne scheint,
Quand en été le soleil brille,
Dann gehen wir schwimmen - es ist ja nicht weit.
Alors nous allons nager - oui, ce n'est pas loin.
Wir amüsieren uns mit Brust oder Kraul,
Nous nous amusons avec la brasse ou le crawl,
Denn über uns da wacht - Paul!
Car sur nous veille - Paul !
Er hat ein goldenes Kettchen, das ihm Glück bringt.
Il a une chaîne en or, qui lui porte chance.
Und er passt auf, dass niemand ertrinkt.
Et il surveille que personne ne se noie.
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Im Schwimmbad an der Ecke.
A la piscine au coin de la rue.
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke!
Et il fait tomber des petites filles !
Paule schubst Kinder vom Einer.
Paul pousse des enfants du plongeoir de 1 mètre.
Paule ist ein ganz Gemeiner.
Paul est complètement méchant.
Und findet Paul mal ein Mädchen nett,
Et Paul quand trouve une fille sympathique,
Wirft er sie vom 10-Meter-Brett!
Il la jette du plongeoir de 10 mètres!
Seht euch den Paul mal beim Springen an!
Regardez donc le Paul qui saute!
Er scheint zu fliegen genauso wie Supermann!
Il paraît voler, exactement comme Supermann!
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Im Schwimmbad an der Ecke.
A la piscine au coin de la rue.
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke!
Et il fait tomber des petites filles !
Da zahlt man gerne sein Eintrittsgeld.
Ici on paye volontiers le prix de l'entrée.
Paul ist der schönste Bademeister auf der ganzen Welt.
Paul est le plus beau maître-nageur du monde entier.
Jawohl, noch mal, hurra!
Yeah, encore, hourrah!
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Im Schwimmbad an der Ecke.
A la piscine au coin de la rue.
Paule heißt er - ist Bademeister,
Paul il se nomme - est maître-nageur,
Und er bringt kleine Mädchen zur Strecke!
Et il fait tomber des petites filles !
Paul, Paul, Paul,
Paul, Paul, Paul,
Paul, Paul ist toll!
Paul, Paul est génial !
InterprèteDie Ärzte
Paroles ajoutées par nos membres