Traduction de Take Her From You Red
Dev
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTake Her From You
L'emmener loin de toi
You say you know her
L'emmener loin de toi*
Well I know her too
You say you kno-ow-ow-ow-ow her
Tu dis que tu la connais
But you don’t know her like I do
You say you love her
Bien, je la connais aussi
Once upon a time I loved her too
You say you lo-o-o-o-ove her
Tu dis que tu la conn-conn-ais
But you don’t love her like I do
You’ve got to give me that girl
Mais tu ne la connais pas comme moi
Or I, will take her from you
[Whistling]
Tu dis que tu l'aimes
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Il fut un temps où je l'ai aimée aussi
Woo Woo, Love me like you say you do
You you’re over
Tu dis que tu l'ai-ai-me
I say over who
It’s gonna be over my dead body
Mais tu ne l'aimes pas comme moi je le fais
The day she finds someone new
You’ve got to give me that girl
Il faut que tu me rende cette fille
Or I will take her from you
Woo Woo, Love me like you say you do
Ou je, te le l'enlèverai
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
(sifflement)
Woo Woo, Love me like you say you do
[Laugh]
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
You know that I want you
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
And if I can’t have you
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
Then no one can
But I need you
Tu, tu es fini
And when I find you…
You’ve got to give me that girl
J'ai dit qui est fini ?
Or I [laugh]
Woo Woo, Love me like you say you do
Ce sera le jour où je suis morte
Woo Woo, Love me like you say you do
[Whistling]
Le jour où elle retrouve quelqu'un
Tu dois me rendre cette fille
Ou je vais te l'enlever
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
Ooh ooh, aime-moi comme tu as dis que tu le ferais
(rire)
Tu sais que je te veux
Et si je ne peux pas t'avoir
Alors personne ne le peut
Mais j'ai besoin de toi
Et quand je te trouve.
Tu dois me rendre cette fille
Ou je (rire)
Ooh ooh, aime-moi comme tu l'as dis
Ooh ooh, aime-moi comme tu l'as dis
InterprèteDev
Paroles ajoutées par nos membres