Traduction de For The Love Of A Daughter Red
Demi Lovato
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFor The Love Of A Daughter
Pour l'amour d'une fille
I know a guy He puts the color inside of my world But he's just like a maze Where all of the walls all continually change And I've done all I can To stand on his steps with my heart in my hand Now I'm starting to see Maybe it's got nothing to do with me
Quatre ans avec mon dos contre la porte
So fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too
Tout ce que je pouvais entendre était la guerre de la famille
Oh, you see that skin? It's the same she's been standing in Since the day she saw him walking away Now she's left Cleaning up the mess he made
Tes mains égoïstes attendaient toujours plus
Suis-je ton enfant ou juste une pupille de la charité?
So fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too
Boys, you can break You'll find out how much they can take Boys will be strong And boys soldier on But boys would be gone without the warmth from A womans good, good heart
Tu as un cœur évidé
On behalf of every man Looking out for every girl You are the god and the weight of her world
Mais c'est lourd dans ta poitrine
So fathers, be good to your daughters Daughters will love like you do Girls become lovers who turn into mothers So mothers, be good to your daughters too .
J'essaie si fort de le combattre, mais c'est sans espoir
Sans espoir, tu es sans espoir
Oh, père, s'il te plait, père
J'aimerais te laisser seul
Mais je ne peux pas te laisser partir
Oh, père, s'il te plait, père
Pose la bouteille
Pour l'amour de ta fille
Il y a cinq ans que nous nous sommes parlés
Et tu ne peux ramener
Ce que nous n'avons jamais eu
Oh, je peux être manipulée
Seulement tellement de fois
Avant même qu'un "Je t'aime"
Commence à sonner comme un mensonge
Ne te souviens-tu pas que je suis ton bébé?
Comment pourrais-tu me pousser hors de ton monde,
Avoir menti à ta chair et ton sang,
Mettre tes mains sur celles qui tu as juré avoir aimé?
Ne te souviens-tu pas que je suis ton bébé?
Comment pourrais-tu me jeter ainsi hors de ton monde?
Si jeune lorsque la douleur a commencé
Et maintenant pour toujours effrayée d'être aimée
Oh, père, s'il te plait, père
J'aimerais te laisser seul
Mais je ne peux pas te laisser partir
Oh, père, s'il te plait, père
Pose la bouteille
Pour l'amour de ta fille
InterprèteDemi Lovato
Paroles ajoutées par nos membres