Traduction de So Happy Red
David Pop
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Happy
Tellement heureux
I'm walking down the street, time for me to change
Je marche dans la rue, le temps pour moi de changer
I'm gonna work it out!
Je vais travailler dehors!
You actin' like my loving is just a silly game
Tu agis comme mon amoureuse c'est juste un jeu stupide
You think you knocked me out!?
Tu penses que tu m’assommes?
Whooa, you make me hapy
Whooa, tu me rends heureux
Whooa, going round & round
Whooa, allant en rond
Whooa, it makes me happy
Whooa, ça me rend heureux
You really turned no, why you kidding to me?
Tu es vraiment activée non, pourquoi tu plaisantes avec moi?
I'M SO HAPPY
Je suis tellement heureux
You really happy?
Es-tu vraiment heureuse?
Living in the world pass your eyes,
Vivant dans le monde passé dans tes yeux,
Living in the world you left behind
Vivant dans le monde que tu as quitté
I'M SO HAPPY
Je suis tellement heureux
You really happy?
Tu es vraiment heureuse?
Living in the world pass your eyes,
Vivant dans le monde passé dans tes yeux,
Living in the world without your heart
Vivre dans le monde sans ton cœur
Without your heart, without heart...
Sans ton cœur, sans ton cœur.
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
I'm having this party!
Je vais avoir cette partie!
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
I'm walking down the street, I heard you diss my name
Je marche dans la rue, Je t'ai entendu dire mon nom
You better watch your mouth,
Tu ferais mieux de regarder ta bouche,
You actin' like my loving is just a silly game
Tu agis comme mon amoureuse c'est juste un jeu stupide
You think you knocked me out!?
Tu penses que tu m’assommes?
Whooa, you make me hapy
Whooa, tu me rends heureux
Whooa, going round & round
Whooa, allant en rond
Whooa, it makes me happy
Whooa, ça me rend heureux
You really turned no, why you kidding to me?
Tu es vraiment activé, pourquoi tu plaisantes avec moi?
I'M SO HAPPY
Je suis tellement heureux
You really happy?
Tu es vraiment heureuse?
Living in the world pass your eyes,
Vivant dans le monde passé dans tes yeux,
Living in the world you left behind
Vivant dans le monde que tu as quitté
I'M SO HAPPY
Je suis tellement heureux
You really happy?
Tu es vraiment heureuse?
Living in the world pass your eyes,
Vivant dans le monde passé dans tes yeux,
Living in the world without your heart
Vivre dans le monde sans ton cœur
I'm having this party!!
Je vais avoir cette partie!
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh ooh
Oooh oh oh oh oh
I'm having this party!
Je vais avoir cette partie!
InterprèteDavid Pop
Paroles ajoutées par nos membres