Traduction de Club Can't Handle Me Red
David Guetta
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisClub Can't Handle Me
Club Can not Handle Me
You know i know how
Vous savez que je sais comment
The Club Can't handle me right now
Le Club Ne peut pas me manipuler tout de suite
To make em stop and stare as i zone out
Les faires s'arreter et regarder fixement comme je divise en zones de.
The club can't even handle me right now
Le club ne peut même pas me manipuler tout de suite
Watchin you im watchin you we go all out
Je t'observe tu m'observe nous faisons tout son possible
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Le club ne peut pas même me manipuler tout de suite (yeahhh)
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Le club ne peut pas même me manipuler tout de suite (yeahhh)
Hey
Flo rida 1e Vers :
I own the light and i dont need no help
Gotta be the feeling that scarface player
Hé
Stuntin go wild cant handle this plan
Je possède la lumière et je n'ai pas besoin d'aide
Life of the club arrogant like yeah!
Doit être le sentiment cela l'acteur scarface
Top like money all the girls just melt
Faire des acrobaties sauvage manipule ce plan
Want to many all know me like Twelve
Vie du club arrogant comme ouais!
Look like cash and they all just stare
Le sommet comme l'argent toutes filles fond juste
Bottles, Models, standin on chairs
Voulez à plusieurs tous me connaissent comme Douze
Fall out coz thats the business
Ressemblez à l'argent et ils regardent tous juste fixement
All out its so ridiclous
Bouteilles, Modèles, rester sur des chaises
Zone out so much attention
Tombez de. c'est l'affaire
Scream out im in the building (hey!)
Tout a l'exterieur est si ridicule
They watchin i know this
Zone de tant d'attention
Im rockin im rolling
Cri perçant de ma part dans la construction(le bâtiment) (hé!)
Im holding, I know it
Ils regardent je le sais
You know it
Je me balance je me roule
J'ai la tenue, je le sais
You know i know how
Vous le savez
To make em stop and stare as i zone outt
The club can't even handle me right now
Vous savez que je sais comment
Watchin you im watchin you we go all outt
Les faire s'arrêter et regarder fixement comme je divise en zones de.
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Le club ne peut même pas me manipuler tout de suite
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Je t'observe tu m'observe nous allons tous a l'exterieur
Le club ne peutmême pas me manipuler tout de suite (yeahhh)
Hey
Le club ne peut même pas me manipuler tout de suite (yeahhh)
Still feelin myself im like outta control
Cant stop now more shots lets go
Flo Rida 2ème Vers :
Ten more rounds can i get a Kato
Paparazzi trying to make me pose
Hé
Came to party to i came no more
Toujours me sentir moi-même je suis comme hors de contrôle
Celebrate coz thats all i know
L'arrêt de pente(jargon) maintenant plus de tirs partent
Tip the groupies takin off their clothes
Encore dix rounds pour avoir un Kato
Grand finale' like superbowl
Le paparazzi essayant de me faire la pose
Go hard run the show
Est venu pour faire la fête à je ne suis plus venu
Thats right wild out got money to blow
Célébrez. c'est tout ce que je sais
More light more ice when i walk in the door
Donner un pourboire aux groupies qui parle de leurs vêtements
No hype i do it big all over the globe
Grand finale ' comme superball
Yeah!
Allez durement font marcher l'affaire
I said it
C'est le droit sauvage qui a fait de l'argent.
Go tell it
Plus de lumiere plus de glace quand je marche dans la porte
Confetti
Aucune frénésie je le fait grand sur toute la surface du globe
Who ready?
Ouais!
Im ready!
Je l'ai dit
You ready!
Allez le dire
Lets get it!
Confettis
Qui est prêt ?
You know i know how
Je suis prêt!
To make em stop and stare as i zone out
Vous êtes prêt!
The club can't even handle me right now
Faisons le !
Watchin you watchin me we go all out
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Vous savez que je sais comment
(put your hands up!)
Les faires s'arreter et regarder fixement comme je divise en.
(put your hands up!)
Le club ne peut même pas me manipuler tout de suite
(put your hands up!)
Je t'observe tu m'observe nous faisons tout notre possible
The club can't even handle me right now (yeahhh)
Le club ne peut même pas me manipuler tout de suite (yeahhh)
(put your hands up!)
(Mettez haut les mains !)
(put your hands up!)
Célèbront ca maintenant
(put your hands up!)
(Mettez haut les mains !)
Vous savez qui le ferme!
You got me watchin now (hey)
Got my attention now (hey)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and..
We can ball, soo, ahhh
Bring ya body here let me switch up the atmosphere
Take you up out of this club and in my new limo
Fly you all around the world
What you want baby girl
Are you ready to go now!
You know i know how
To make em stop and stare as i zone outt
The club can't even handle me right now
Watchin you watchin me we go all outt
The club can't even handle me right now (yeahhh)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
(put your hands up!)
The club can't even handle me right now (yeahhh)
(put your hands up!)
Lets celebrate now
(put your hands up!)
You know who shut it down!
InterprètesDavid Guetta,David Guetta
Paroles ajoutées par nos membres