Traduction de Come Back to Me Red
David Cook
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCome Back to Me
Répondez moi plus tard
You say you gotta go and find yourself
Tu dis que tu dois partir pour te retrouver
You say that you're becoming someone else
Tu dis que tu es en train de devenir quelqu'un d'autre
Don't recognize the face in the mirror
Que tu ne reconnais plus le visage qui te regarde
Looking back at you
Dans le miroir
You say you're leavin
Tu dis que tu pars
As you look away
Tandis que tu détournes les yeux
I know theres really nothin left to say
Je sais qu'il n'y a vraiment plus rien à dire
Just know i'm here
Rappelle-toi seulement que je suis ici
Whenever you need me
Si tu as jamais besoin de toi
I'll wait for you
Je t'attendrai
So i'll let you go
Alors je te laisserai partir
I'll set you free
Je te libérerai
And when you see what you need to see
Et lorsque tu verras ce que tu as besoin de voir
When you find you come back to me
Lorsque tu trouveras, reviens-moi
Take your time i wont go anywhere
Prend ton temps, je n'irai nulle part
Picture you with the wind in your hair
Je t'imagine avec le vent dans tes cheveux
I'll keep your things right where you left them
Je laisserai tes choses exactements où tu les as laissées
I'll be here for you
Je serai là pour toi
Oh and i'll let you go
Oh et je te laisserai partir
I'll set you free
Je te libérerai
And when you see what you need to see
Et lorsque tu verras ce que tu as besoin de voir
When you find you come back to me
Lorsque tu trouveras, reviens-moi
And i hope you find everything that you need
Et j'espère que tu trouveras tout ce dont tu as besoin
I'll be right here waiting to see
Je serai juste ici, j'attendrai
You find you come back to me
Tu trouveras, tu me reviendras
I can't get close if your not there
Je ne peux ma rapprocher si tu n'es pas là
I can't get inside if theres no soul to bear
Je ne peux entrer à l'intérieur s'il n'y a pas d'âme à supporter
I can't fix you i can't save you
Je ne peux te réparer, je ne peux te sauver
Its something you have to do
C'est quelque chose que tu dois faire par toi-même
So i'll let you go
Alors je te laisserai partir
I'll set you free
Je te libérerai
And when you see what you need to see
Et lorsque tu verras ce que tu as besoin de voir
When you find you come back to me
Lorsque tu trouveras, reviens-moi
Come back to me
Reviens-moi
So i'll let you go
Alors je te laisserai partir
I'll set you free
Je te libérerai
And when you see what you need to see
When you find you come back to me
And i hope you find everything that you need
I'll be right here waiting to see
You find you come back to me
When you find you come back to me
When you find you come back to me
When you find you come back to me
InterprèteDavid Cook
Paroles ajoutées par nos membres