Traduction de Love From The Stone Red
Dark Moor
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLove From The Stone
L'amour depuis la tombe
Love came to me
L'amour est venu à moi
Love for good,
L'amour pour de bon
From the stone.
Depuis la tombe.
With love, how could I, be alone?
Avec l'amour, comment pouvais-je être seul?
Love came to me,
After life
L'amour est venu à moi
From the stone.
Après la vie
Me and my wife
Depuis la tombe
On our own
Moi et ma femme
Love grows everlasting
Seuls
Into me and turns out bendless.
Love which grows in the endless... solitude.
L'amour grandit éternellement
En moi et se révèle ne pas plier
Your kiss inflames my frozen heart
L'amour qui grandit dans la solitude sans fin
While yours breaks down and falls apart
And both, at least, are ready to depart so far and free.
Ton baiser enflamme mon coeur gelé
Your kiss is burning on my lips,
Alors que le tien se décompose et tombe en morceaux
Your life outside forever slips
Et tous deux, au moins, sommes prêts à partir si loin et librement.
While all my soul within my mouth just sips yours into me.
Ton baiser brûle sur mes lèvres
Love came to me,
Ta vie en dehors glisse pour toujours
Like a flame,
Alors que toute mon âme par ma bouche sirote seulement la tienne en moi.
From the stone.
When my love came
L'amour est venu à moi
I was gone.
Comme une flamme
Love grows everlasting
Depuis la tombe
Into me and turns out bendless.
Lorsque mon amour est venu
Love which grows in the endless... solitude.
J'étais parti
(Enrik)
L'amour grandit éternellement
En moi et se révèle ne pas plier
L'amour qui grandit dans la solitude sans fin
InterprèteDark Moor
Paroles ajoutées par nos membres