Traduction de Motivate Red
Danny Romero
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMotivate
motiver
Danny Romero
Danny Romero
Esto se hizo pa' que te motives
Ce fut motifs Pa 'vous
Motivate
Motiver
Que la noche ya empezó
Cette nuit-là et a commencé
Y dale bien que como yo no hay dos
Et donnez-moi plutôt que comme pas deux
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Laissez faire la fête, faisons-le
Ay no me digas que no
Oh, ne me dites pas non
Solo motivate
Motiver seulement
Que la noche ya empezó
Cette nuit-là et a commencé
Y dale bien que como yo no hay dos
Et donnez-moi plutôt que comme pas deux
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Laissez faire la fête, faisons-le
Ay no me digas que no
Oh, ne me dites pas non
Solo motivate
Motiver seulement
Salte para la pista a bailar
Aller à la piste de danse
Como si fuera el último día
Comme si le dernier jour
Y si no sabes, que mas da
Et si vous ne savez pas, on s'en fout
Lo único que quiero es que seas mía
Tout ce que je veux, c'est que tu sois mienne
Y no, no me digas que no
Et non, je dis non
Que yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec vous
No me digas que no, que no
Ne me dites pas non, non
Que yo quiero ser más que amigos
Je veux être plus que des amis
Motivate
Motiver
Solo motivate
Motiver seulement
Motivate
Motiver
Que la noche ya empezó (Oye)
Cette nuit-là et a commencé (Hey)
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Et donnez-moi plutôt que comme pas deux (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Laissez faire la fête, faisons-le
Ay no me digas que no
Oh, ne me dites pas non
Solo motivate
Motiver seulement
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Motivate
Motiver
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Solo motivate
Motiver seulement
Y la gente a mí me da igual
Et les gens, je ne m'inquiète pas
Yo voy de frente
Je vais de l'avant
Y por ti mami yo soy diferente
Et vous maman que je suis différent
A quien te toque y vaya de valiente
Qui vous Touch and Go courageux
Te aseguro, no hagas caso aunque te tiente
Je vous assure que, même si vous ne tentez pas
Motivate
Motiver
Motivate
Motiver
Motivate
Motiver
Que la noche ya empezó
Cette nuit-là et a commencé
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Et donnez-moi plutôt que comme pas deux (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Laissez faire la fête, faisons-le
Ay no me digas que no
Oh, ne me dites pas non
Solo motivate
Motiver seulement
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Motivate
Motiver
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Tus ojos me embrujaron
Tes yeux me ensorcelés
Fácil mami desde lejos
Facile mami de loin
Te invito a coger mi mano
Je vous invite à me tenir la main
Y jugar a un juego
Et jouer à un jeu
Put your hands up
Mettez vos mains en l'air
Manos para arriba
Mains en l'air
Manos para arriba
Mains en l'air
Me gusta como te motivas
J'aime comment vous motivez
Manos para arriba
Mains en l'air
Como te sube la adrenalina
Comme l'adrénaline vous précipitez
Se nota en la cara que tú eres fina
Il montre dans votre visage que vous êtes bien
Mami tú eres esta noche mi golosina
Maman vous êtes mon bonbon soir
Motivate
Motiver
Que la noche ya empezó (Oye)
Cette nuit-là et a commencé (Hey)
Y dale bien que como yo no hay dos (Dale)
Et donnez-moi plutôt que comme pas deux (Dale)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Laissez faire la fête, faisons-le
Ay no me digas que no
Oh, ne me dites pas non
Solo motivate
Motiver seulement
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Motivate
Motiver
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
Uoh oh oh ohhh
InterprèteDanny Romero
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres