Traduction de La Noche de los 2 Red
Daddy Yankee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLa Noche de los 2
Nuit 2
La noche llego, saco el maquinon
La nuit venue, tiré la Maquinon
Como siempre a jugarme la fría
Comme toujours à risquer ma froid
Si te subes a la nave, siguiendo tramo
Si vous obtenez sur le navire, tronçon suivant
Y a cumplir tus fantasías
Et à réaliser vos fantasmes
Tu pones las condiciones, hora y lugar
Vous mettez les conditions, heure et lieu
Yo solo controlo el día
Je me contrôler Day
Baby, una vez que te montes
Bébé, une fois que vous montagnes
Sabes que este viaje termina de día.
Sachez que ce voyage se termine le jour.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
Maintenant, dites-moi, vous savez que la passion monte
Pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
Pídetelo, je ne pense pas tuts les plus destructrices
No baby no, mira como lo sacude cude
Bébé non non, ressembler secoue Cude
Persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
Poursuivre lui donne-moi ci-dessus jusqu'à ce que vous transpirez sueur.
No digas nada amor
Dire pas d'amour
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Seulement la lune connaît le secret entre vous et moi.
Ni yo tampoco amor
Ni que j'aime
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Seulement la lune connaît le secret entre vous et moi.
Tu cuerpo entra en calor
Que a mí me pone fuera de control
Votre corps se réchauffe
Averigua quien tiene el sabor
Qui me met hors de contrôle
Aguanta que la noche es de los dos.
Savoir qui a la saveur
Considère que la nuit appartient aux deux.
Yo sé que tú quieres
Yo te llevo al cielo
Je sais que vous voulez
Seguro que la noche es de los dos.
Je vais vous emmener au paradis
Yo no estoy jugando
Que la nuit est à la fois.
Yo tampoco juego
Je ne joue pas
Seguro que la noche es de los dos.
Je ne joue pas
Que la nuit est à la fois.
No es por darme el guille
Pero siempre gano la partida
Pas pour me donner Guille
Soy mito en navidad
Mais toujours gagner le match
Te doy lo que tú pidas.
Mythe de Noël h
Je vous donne ce que vous demandez.
Soy el sueño de los hombres
Que jamás en tu vida un chica
Je rêve des hommes
Tan sexy y atrevida como yo
Jamais dans votre vie un homme
Un porte y unas formas tan calientes como yo
Si sexy et audacieuse que je
Tan linda muñequita en el ambiente como yo.
Un port et les moyens aussi chaud que je
Poupée si mignon dans l'environnement comme moi.
Oh baby, tú puedes hablar
Pero más más dice lo que puedas hacer.
Oh bébé, vous pouvez parler
Mais la plupart disent ce que vous pouvez faire.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
Pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
Maintenant, dites-moi, vous savez que la passion monte
No baby no, mira como lo sacude cude
Pídetelo, je ne pense pas tuts les plus destructrices
Persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
Bébé non non, ressembler secoue Cude
Poursuivre lui donne-moi ci-dessus jusqu'à ce que vous transpirez sueur.
No digas nada amor
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Dire pas d'amour
Ni yo tampoco amor
Seulement la lune connaît le secret entre vous et moi.
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Ni que j'aime
Seulement la lune connaît le secret entre vous et moi.
Tu cuerpo entra en calor
Que a mí me pone fuera de control
Votre corps se réchauffe
Averigua quien tiene el sabor
Qui me met hors de contrôle
Aguanta que la noche es de los dos.
Savoir qui a la saveur
Considère que la nuit appartient aux deux.
Yo sé que tú quieres
Yo te llevo al cielo
Je sais que vous voulez
Seguro que la noche es de los dos.
Je vais vous emmener au paradis
Yo no estoy jugando
Que la nuit est à la fois.
Yo tampoco juego
Je ne joue pas
Seguro que la noche es de los dos
Je ne joue pas
Es de los dos, es de los dos
Nuit est que les deux
La noche es de los dos, es de los dos…
Est de deux, les deux
Nuit est de deux, les deux.
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
Yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca.
Si tu me quittes, je vous donne ce que vous obtenez
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
Je sais ce que vous voulez, demandez que la bouche.
Yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca…
Si tu me quittes, je vous donne ce que vous obtenez
Pi-pide por esa boca
Je sais ce que vous voulez, demandez que la bouche.
Es de los dos
Pi-poser pour que la bouche
Pide por esa boca
Est à la fois
Es de los dos
Demander que la bouche
Pide por esa boca… Ok!
Est à la fois
Demander que la bouche. Ok!
InterprètesDaddy Yankee,Natalia Jimenez
Paroles ajoutées par nos membres