Traduction de She Don't Let Nobody But Me Red
Curtis Mayfield
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisShe Don't Let Nobody But Me
She Do not Let Nobody But Me
All day a gwan and
Les autres mecs essayent de lui prendre la main
I run round the world
Les autres mecs veulent une aventure sans lendemain
Like I can't get my girl
Ils la fixent tous quand elle est dans les parages
24-7, 48-4, Pliers and
Je suis très fier de la façon dont elle les remet à leur place
Chaka Demus back
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
Watcha yo now
Elle ne laisse personne l'approcher
Star step across
Personne sauf moi
She don't let nobody
Je ne m'inquiète pas parce qu'on est très proche
She don't let nobody, no, no
On se voit l'un l'autre presque tous les soirs
She don't let nobody
Elle m'a laissé avoir le passe-partout
She don't let nobody
C'est pourquoi je l'embrasse explicitement
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
She don't let nobody
Elle ne laisse personne l'approcher
She don't let nobody
Personne sauf moi
Nobody but me
Nobody but me
Certains gars pensent qu'elle allume (1)
Ils pensent qu'elle veut s'amuser
Other guys try to hold her hand
Mais qu'elle est vachement agréable
Other guys wan a one night stand
Et hé, elle est comme elle est
They all stay when she's around
Et aucun autre ne me la prendra
I'm so proud how she puts them down
Elle fait ce qu'elle veut
Elle se laisse sentir uniquement par moi
She don't let nobody, no, no
Et tout de suite je sais que c'est vrai
She don't let nobody
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
Nobody but me
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
Nobody but me ya
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
I don't worry 'cause we're so tight
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
See each other most every night
Elle ne laisse personne l'approcher
She let me have the master key
Personne sauf moi
That's why I kissed her explicitly
De nos jours alors que tu ne peux pas être confiant
She don't let nobody
J'en ai une à l'amour pur
She don't let nobody
Tu sais que tu peux l'appeler ma bonne étoile
Nobody but me
Elle sort, mais jamais très loin
Nobody but me
Elle ne laisse personne l'approcher, non, non
Elle ne laisse personne l'approcher
All right my turn
Personne sauf moi
Only me alone
Deh pon me girl mind
(1)= qu'elle se joue de moi
Only me alone
Make her love light shine
Only me alone
Deh pon me girl mind
Only me alone
Make her love light shine
Me say no pon a rush
But dem get it bus
A only me alone get me
Love up, love up
Nuff guy out a road
Dem a rush and a lust
But my little girl
She no love the mix up
She don't let nobody
She don't let nobody, no, no
She don't let nobody
She don't let nobody
She don't let nobody, no, no
She don't let nobody
Nobody but me
Nobody but me, ya
Other guys try to hold her hand
Other guys want a one night stand
They all stay when she's around
I'm so proud how she puts them down
She don't let nobody, no, no
She don't let nobody
Nobody but me
Nobody but me, ya
I don't worry 'cause we're so tight
See each other most every night
She let me have the master key
That's why I kissed her explicitly, she
Adaptateur
Curtis Mayfield
Compositeur
Curtis Mayfield
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , Mmm Music
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES