Traduction de All I Ask Red
Crowded House
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll I Ask
Tout ce que je demande
All I ask is to live each moment
Je laisserai mon cœur à la porte
Free from the last
Je ne dirai pas un mot
Take the road forgotten
Ils ont déjà tous été dits avant
Don't leave me here
Alors pourquoi ne jouons-nous pas à faire semblant
Oh please let me stray
Comme si nous n'avions pas peur de ce qui va arriver
Far from familiar things
Ou peur qu'il ne reste plus rien
All I ask is to live each moment
Alors, comprends-moi bien
All I ask is to live each moment
Je sais qu'il n'y a pas de lendemain
Free from the last
Tout ce que je demande c'est
Strange roads going nowhere in particular
Si c'est ma dernière nuit avec toi
All I ask is to live each moment
Enlace-moi comme si j'étais plus qu'une amie
All I ask is to live each moment
Laisse-moi un souvenir que je pourrais utiliser
Free from the last
Prends-moi par la main pendant que nous faisons ce que font
Free from the last
Les amants
All I ask
Ca compte la façon dont ça se termine
Et si je ne pouvais jamais plus aimer ?
Je n'ai pas besoin de ton honnêteté
Elle se trouve déjà dans tes yeux et je suis sûre que les
Miens parlent pour moi
Personne ne me connait comme toi
Et comme tu es le seul qui compte, dis-moi vers qui je cours
Alors, comprends-moi bien
Je sais qu'il n'y a pas de lendemain
Tout ce que je demande c'est
Si c'est ma dernière nuit avec toi
Enlace-moi comme si j'étais plus qu'une amie
Laisse-moi un souvenir que je pourrais utiliser
Prends-moi par la main pendant que nous faisons ce que font
Les amants
Ca compte la façon dont ça se termine
Et si je ne pouvais jamais plus aimer ?
Que ceci soit notre leçon en amour
Que ceci soit la façon je me souviens de nous
Je ne veux pas être cruelle ou injuste
Et je ne demande pas le pardon
Tout ce que je demande c'est
Si c'est ma dernière nuit avec toi
Enlace-moi comme si j'étais plus qu'une amie
Laisse-moi un souvenir que je pourrais utiliser
Prends-moi par la main pendant que nous faisons ce que font
Les amants
Ca compte la façon dont ça se termine
Et si je ne pouvais jamais plus aimer ?
Interprète
Crowded House
Adaptateur
Tim Finn
Auteurs
Neil Finn , Tim Finn
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES