Traduction de The Truth Red
Cris Cab
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Truth
La vérité
Do you wanna know the truth babe?
Yeah
Or something beautiful
Est-ce que tu veux savoir la vérité bébé ?
I wanna tell you the truth babe
Ou quelque chose de beau
Is something you should know
Je veux te dire la vérité bébé
C'est quelque chose que tu devrais savoir
I can tell the stars to get all of your wishes
Tell me is this it even it's been forgiving
Je peux parler aux étoiles pour réaliser tous tes voeux
And I could paint your sky in the middle of the winter
Dis-moi que c'est un péché même si ce fût pardonné
So tell is this still true even if you're better
Et je peux peindre ton ciel en bleu au milieu de l'hiver
Dons dis-moi que c'est encore vrai même si tu es amer
Is it clear now my dear? What's been happen in here?
May be it's over it feels so much colder now
Est-ce clair maintenant ma chère ?
See it all in my mind, no more wasting our life
Qu'est-ce qui se passe ici ?
If this is over now, ooh could it be over now?
Peut-être que c'est fini maintenant
L'atmosphère est tellement plus froid maintenant
Do you wanna know the truth babe?
Or something beautiful
Vois tout dans mon esprit
I wanna tell you the truth babe
Sommes-nous en train de perdre nos vie ?
Is something you should know
Si c'est fini maintenant
Oh ce pourrait-il que ce soit fini maintenant ?
Come on girl, yeah, you know that you have it
When I first saw you it was magic
Est-ce que tu veux savoir la vérité bébé ?
Took a couple left times, now it's tragic
Ou quelque chose de beau
Oh no, no, no, oh, no, no, no
Je veux te dire la vérité bébé
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Every time that you felt the separation
You needed love but you lost in translation
Aller girl, yeah tu sais que tu as ça
You wanna have it though my lug from out the basement
Quand je t'ai vu pour la première fois, c'était magique
Oh no, no, no, oh, no, no, no
J'ai pris quelques virages à gauche, maintenant c'est tragique
(oh non non non non, oh non non non non)
See it all in my mind, no more wasting our life
If this is over now, ooh baby it's over now
A chaque fois que tu sentais une séparation
Tu avais besoin d'amour mais tu ne parviens pas à le dire
Do you wanna know the truth babe?
Tu allais de l'avant et avais jeté mes lettres sur le sol
Or something beautiful
(oh non non non non, oh non non non non)
I wanna tell you the truth babe
Is something you should know
Vois tout dans mon esprit
Sommes-nous en train de perdre nos vie ?
We could write out life story like blowing trees
Si c'est fini maintenant
Yeah, ee,
Oh ce pourrait-il que ce soit fini maintenant ?
But I know you and you know me
And this is a reality, yeah
Est-ce que tu veux savoir la vérité bébé ?
Ou quelque chose de beau
Do you wanna know the truth babe?
Je veux te dire la vérité bébé
Or something beautiful
C'est quelque chose que tu devrais savoir
I wanna tell you the truth babe
Is something you should know
Nous pourrions écrire notre histoire d'amour
Comme de la poésie, yeah
Do you wanna know the truth babe?
Mais je te connais
Or something beautiful
Et tu me connais
I wanna tell you the truth babe
C'est notre réalité, yeah
Is something you should know
Est-ce que tu veux savoir la vérité bébé ?
Ou quelque chose de beau
Je veux te dire la vérité bébé
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Est-ce que tu veux savoir la vérité bébé ?
Ou quelque chose de beau
Je veux te dire la vérité bébé
C'est quelque chose que tu devrais savoir
InterprèteCris Cab
Paroles ajoutées par nos membres