Traduction de Unbelievable Red
Craig David
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUnbelievable
Incroyable !
Always said I would know where to find love
J'ai toujours dit que je saurais où trouver l'amour
Always thought I'd be ready and strong enough
J'ai toujours pensé que je serais prêt, assez fort
But sometimes I just felt, I could give up
Mais j'ai parfois songé í abandonner
But you came and you changed my whole world now
Mais tu es arrivée et tu as changé toute ma vie
I'm somewhere I've never been before
Maintenant je suis dans un lieu qui m'était inconnu auparavant
Now I see, what love means
Maintenant je vois… ce que signifie l'amour
It's so unbelievable and I don't wanna let it go
It's something so beautiful, flowin' down like a waterfall
C'est tellement incroyable
I feel like you've always been forever a part of me
Qui s'écoule telle une chute d'eau
And it's so unbelievable to finally be in love
Je sens que tu as toujours
Somewhere I never thought I'd be
Fait partie de moi
Et c'est tellement incroyable
In my heart, in my head it's so clear now
D'être finalement amoureux et
Hold my hand, you've got nothin' to fear now
D'être dans un lieu où je n'aurai jamais pensé pouvoir être
I was lost and you've rescued me somehow
I'm alive I'm in love you complete me
Dans mon coeur, ma tête, c'est si limpide maintenant
And I've never been here before
Prends ma main, tu n'as rien í craindre maintenant
Now I see, what love means
J'étais perdu et tu m'as totalement sauvé
It's so unbelievable and I don't wanna let it go
Je suis en vie, amoureux, tu me complètes
It's something so beautiful, flowin' down like a waterfall
Et je n'ai jamais été lí avant
I feel like you've always been forever a part of me
Maintenant je vois… ce que signifie l'amour
And it's so unbelievable to finally be in love
Somewhere I never thought I'd be
C'est tellement incroyable
Et je ne veux pas que cela cesse
When I think of what I have and this chance I nearly lost
C'est une chose si belle
I can't help but break down and cry
Qui s'écoule telle une chute d'eau
(Oh yeah) break down and cry
Je sens que tu as toujours
Fait partie de moi
It's so unbelievable and I don't wanna let it go
Et c'est tellement incroyable
It's something so beautiful, flowin' down like a waterfall
D'être finalement amoureux et
I feel like you've always been forever a part of me
D'être dans un lieu où je n'ai jamais pensé pouvoir être avant
And it's so unbelievable to finally be in love
Somewhere I never thought I'd be
Quand je pense í ce que je possède
Now I see, what love means
Et í cette chance que j'ai presque perdue
Je ne peux m'empêcher de fondre en larmes, de pleurer
Oh ouais, de fondre en larmes, de pleurer oh, oh ouais
InterprèteCraig David
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres