Traduction de Sweet Jane Red
Cowboy Junkies
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSweet Jane
Sweet jane
Anyone who's ever had a heart
Quelqu'un qui a toujours eût un coeur
Wouldn't turn around and break it
Ne voudrait pas faire demi-tour et la briser
Anyone who's ever played a part
Et quelqu'un qui a toujours jouait seul
Wouldn't turn around and break it
Ne voudrait pas faire demi-tour et la détester
Adorable Jane, Douce Jane
Sweet Jane -2x
Adorable, Douce Jane
Ah, sweet, sweet Jane
Tu attends Jimmy au bas de la ruelle
Attends ici pour qu'il revienne à la maison
Waited for Jimmy down in the alley
Attends en bas, dans le coin
Waited there for him to come back home
Et penses aux chemins pour retourner à la maison
Waited down on the corner
Adorable Jane, Douce Jane
Thinking of ways to get back home
Adorable, Douce Jane
Sweet Jane -2x
Quelqu'un qui a toujours eût un rêve
Ah, sweet, sweet Jane
Quelqu'un qui a toujours jouait seul
Quelqu'un qui a toujours était seul
Anyone who's ever had a dream
Et quelqu'un qui a toujours était déchiré en morceaux
Anyone who's ever played a part
Adorable Jane, Douce Jane
Anyone who's ever been lonely
Adorable, Douce Jane
Anyone who's ever split apart
Les roses agrandies et célestes
Sweet Jane -2x
Semblent me murmurer quelque chose quand tu souris
Ah, sweet, sweet Jane
Les roses agrandies et célestes
Semblent me murmurer quelque chose quand tu souris
Heavenly blue-eyed roses
Seem to whisper to me
La la la la, la la la, etc.
When you smile
Adorable Jane, Douce Jane
Heavenly blue-eyed roses
Adorable, Douce Jane
Seem to whisper to me
When you smile
La, la, la, la...
Sweet Jane
InterprèteCowboy Junkies
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres