Traduction de Vegas Girl Red
Conor Maynard
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVegas Girl
Vegas Fille
Bad girl, I think you wanna play
Mauvaise fille, je pense que tu veux jouer
See you looking so good with ya poker face
Tu as l'air bien avec ton visage de poker
Bottles up like it’s your birthday VIP, everyone, this place
Les bouteilles sont de sorti car c'est ton anniversaire, VIP, tout le monde est là
I’ll knock you down like you’re Keri
Je vais te mettre K.O comme si tu étais Keri (Hilson)
Forget your name like Rihanna
Oublier ton prénom comme Rihanna
You can run the world, Queen B
Tu peux faire tourner le monde comme la reine B (Beyonce)
Be unthinkable, Alicia
Etre impensable, Alicia (Keys)
We can go so far if she let go
Nous pouvons aller loin si elle lâche
And I ain’t gonna leave without her
Et je ne vais pas partir sans elle
This is for the girl that get down low
C'est pour les filles qui te font descendre bas
The whole club wanna see you go
Tout le club veut te voir partir
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de de vegas
Bass coming down so hard
Les basses descende
That little dress breaking every heart
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas
Like a vegas girl
Comme une fille de vegas
Roll the dice,
Lance les dés
I’ve got your number
J'ai ton numéro
Hit the jackpot underneath the cover
Décrocher le jackpot sous le capot
Intoxicated, you’re like a drug, girl
Intoxiquer, tu es comme une drogue, fille
Grab a glass, girl rain tequila
Prend un verre, il pleut de la tequila, fille
I’ll knock you down like you’re Keri
Je vais te mettre K.O comme si tu étais Keri (Hilson)
Forget your name like Rihanna
Oublier ton prénom comme Rihanna
You can run the world, Queen B
Tu peux faire tourner le monde comme la reine B (Beyonce)
Be unthinkable, Alicia
Etre impensable, Alicia (Keys)
We can go so far if she let go
Nous pouvons aller loin si elle lâche
And I ain’t gonna leave without her
Et je ne vais pas partir sans elle
This is for the girl that get down low
C'est pour les filles qui te font descendre bas
The whole club wanna see you go
Tout le club veut te voir partir
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de de vegas
Bass coming down so hard
Les basses descende
That little dress breaking every heart
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas
Like a vegas girl
Comme une fille de vegas
It feels so right every night
Il se sent si bien tout les soirs
Like you’re in vegas, girl
Comme si tu étais à Vegas, fille
(Like a vegas girl) in vegas, girl
(Comme une fille de vegas) à Vegas, fille
This is for the girl that get down low
C'est pour les filles qui te font descendre bas
The whole club wanna see you go
Tout le club veut te voir partir
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de de vegas
Bass coming down so hard
Les basses descende
That little dress breaking every heart
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Head back, lay it down like a vegas girl.
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas.
InterprèteConor Maynard
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres