Traduction de Na Hora Da Despedida Red
Compilation Portugal
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNa Hora Da Despedida
In Time Of Farewell
Fado da Despedida
Le fado des adieux
Frei Hermano da Câmara
Frei Hermano da Câmara
Ser fadista foi meu sonho
Etre chanteur de fado était mon rêve
Mas não foi esse o meu fado
Mais se n'était pas mon fado
Deus traçou-me outro destino
Dieu ma traçé un autre destin
Cheio de amor e carinho
Plein d'amour et de joie
Fui cantar para outro lado
Je suis allé chanter de l'autre côté
Abandonei a guitarra
J'ai abandonné la guitarre
Despedi-me e fui pra longe
J'ai présenté mes adieux puis je suis loin
Deixei tudo o que gostava
J'ai laissé tout ce que j'aimais
Pra responder à chamada
Pour répondre à l'appel
Pois meu destino é ser monge
Puis mon destin c'est être (???)
As saudades que eu senti
La mélancolie que j'ai ressenti
Descrevê-las bem não sei
Bien les décrires je ne sais pas
Pois esta vida de luz
Puis cette vie de lumière
Que à verdade nos conduz
Ou la vérité nous conduit
Vale bem o que deixei
Vaut bien ce que j'ai laissé
Não choram pelo meu fado
Ne pleurais pas pour mon fado
E de mim não tenham dó
Il est de moi il n'y a pas de do
Sou feliz e só por isto
Je suis heureux et juste pour cela
Entreguei-me todo a Cristo
Je me suis rendu au Criste
Nunca mais me senti só
Et plus jamais je ne me suis senti seul.
InterprèteCompilation Portugal
LabelThe Orchard
Paroles ajoutées par nos membres