Traduction de Birds Red
Coldplay
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBirds
Birds
Standing in the corner
Debout dans le coin
Studying the lights
Étudier les lumières
Dreaming of escape
Je rêve d'évasion
Could be up at night
Je pourrais me lever la nuit
Someone put the fares up
Quelqu'un a augmenté les tarifs
Got me in raise
J'ai eu une augmentation
So guess it's better to stay
Alors je pense c'est mieux de rester
Well, come on and say
Eh bien, allez, disons
Well, the food's gonna find us
Eh bien, la nourriture nous trouvera
Just the water and rain
Juste l'eau et la pluie
Don't let the fear install
Ne laisses pas la peur s'installer
I wanna see you again
je veux te revoir
I hear you never wanna, sleep all night
J'entends que tu ne veux jamais , dormir toute la nuit
Just not falling in love
Juste ne pas tomber amoureuse
Stop the ride, come on rage with me
Arrête le trajet, viens rage avec moi
Don't need notes
Ne nécessite pas de notes
We'll be birds
Nous serons des oiseaux
To make you look in
Pour te faire regarder
Look up this morning
Lève les yeux, ce matin
You and me
Toi et moi
Get you off your feet
Qui te portons
Come on, raise it
Allez, lève-le
Come on raise this noise
Allez, lève le son
One million people, and not one voice
Un million de personnes, et pas une seule voix
Come on, it's not over
Allons, ce n'est pas fini
For me, sing loud
Pour moi, chantes fort
Come on, awful love, come away with me
Viens, horrible amour, viens avec moi
We don't need words
On n'a pas besoin de mots
Close your eyes and see
Fermes les yeux et vois
The lumpy boats
Les bateaux bosselés
Falling free
Tomber en chute libre
Fall in love and I missed you
Tombe amoureux et tu ma manquer
Free as free and free
Libre comme libre and libre
We'll go through this together
Nous passerons cela ensemble
Fly won't you
Vole n'est-ce pas?
Won't you take me too?
Tu ne me prendras pas non plus?
In this world so cruel
Esque ce monde est si cruel
I think you're so cool
Je pense que tu es trop cool
Interprète
Coldplay
Adaptateur
Jonathan Buckland
Compositeurs
Brian Eno , Chris Martin , Leonard Cohen , Guy Berryman , Will Champion , Jonathan Buckland
Auteurs
Brian Eno , Chris Martin , Leonard Cohen , Guy Berryman , Will Champion , Jonathan Buckland
Éditeurs
Universal Music Publishing Ltd , Sony Atv Songs Llc , Sony Atv Music Publishing , Universal Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts