Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Coldplay
»
A whisper
»
Traduction de A whisper Red
Coldplay
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
A whisper
Un murmure
[Refrain]
[Refrain]
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un murmure, un murmure, un murmure, un murmure
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un murmure, un murmure, un murmure, un murmure
I hear a sound
J'entends un son
The ticking of clocks
le tic tac des horloges
I remember your face
Je me souviens de ton visage
Remember to see when you are lost
N'oublies pas de voir quand tu es perdu
I hear the sound
J'entends le son
The ticking of clocks
Le tic tac des horloges
Come back and look for me, look for me
Reviens et cherche moi, cherche moi
When I am lost
Quand je suis perdu
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
juste un murmure, murmure, murmure, murmure
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure
[bridge]
Night turns to day
La nuit devient jour
And I still have these questions
Et j'ai toujours ces questions
Bridges will break
Les ponts vont casser
Should I go forward or backwards
Dois-je avancer ou reculer
Night turns to day
La nuit devient jour
And I still get no answers
Et je n'ai toujours pas de réponses
[Refrain]
[Refrain]
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un murmure, un murmure, un murmure, un murmure
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Un murmure, un murmure, un murmure, un murmure
I hear a sound
J'entends un son
The ticking of clocks
Le tic tac des horloges
I remember your face
Je me souviens de ton visage
Remember to see when you are lost
N'oublies pas de voir quand tu es perdu
I hear the sound
J'entends le son
The ticking of clocks
Le tic tac des horloges
Come back and look for me, look for me
Reviens et cherche moi, cherche moi
When I am lost
Quand je suis perdu
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure
A whisper
Un murmure
A whisper
Un murmure
I hear the sound of a ticking of clocks,
Remember your face, so remember t'see where you are gone,
J'entends le tic tac des horloges
I hear the sound of the ticking of clocks,
Qui se souvient de ton visage
Come back and look for me, look for me when I am lost
Qui se souvient de toi quand tu n'es pas là
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Night turns to day and I still have these questions,
J'entends le tic tac des horloges
Who just could blame, shall I go forwards or backwards?
Reviens et cherche moi
And not since today and I still get no answers
Cherche moi quand je suis perdu
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Et juste un murmure, murmure, murmure, murmure
Now I hear the sound of a ticking of clocks,
Remember your face, and remember see where you are gone,
Juste un murmure, murmure, murmure, murmure
I hear the sound of the ticking of clocks,
Come back and look for me, look for me when I am lost
La nuit devient jour
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Et j'ai toujours ces questions
Interprète
Coldplay
Auteur
Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman
Label
EMI
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "A whisper" aiment aussi :
top 100
Daylight
Coldplay
top 100
A rush of blood to the head
Coldplay
top 100
Warning sign
Coldplay
top 100
Amsterdam
Coldplay
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE