Traduction de Summer Shade Red
Cody Simpson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSummer Shade
Ombre d'été
Hey nice to meet you, what's your name?
Hey ravi de te rencontrer, quel est ton nom?
I saw you walkin' up my way girl
Je t'ai vu marcher jusqu'à ma façon fille
Oh maybe we could spend the day
Oh peut-être que nous pourrions passer la journée
We could lay my jacket out on the sand
Nous pourrions poser ma veste sur le sable
And do something
Et faire quelque chose
I'm sorry that my hair's so wet
Je suis désolé que mes cheveux est si humide
I'm sorry girl but have we met before?
Je suis désolé, mais fille nous sommes nous déjà rencontrés?
It's not something that I'd forget
Ce n'est pas quelque chose que je n'oublierai
Come on baby, take my hand
Viens bébé, prends ma main
Let's do something
Faisons quelque chose
'Cause the sun is setting soon
Parce que le soleil se couche tôt
Honey honey
Chérie chérie
I won't let you walk alone
Je ne vais pas te laisser seule
And when the sun comes up tomorrow
Et quand le soleil se lève demain
I'ma walk you home
Je serais chez toi
All I wanna do is hang with you
Tout ce que je veux faire est de sortir avec toi
Every day in summer shade
Chaque jour, dans l'ombre en été
All I wanna do is be with you
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Be with you, oh yeah
Être avec toi, oh yeah
All I wanna do is hang with you
Tout ce que je veux faire est de sortir avec toi
Every day in summer shade
Chaque jour, dans l'ombre en été
All I wanna do is be with you
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Be with you, oh yeah, yeah yeah
Être avec toi, oh yeah, yeah yeah
I just wanna be your man
Je veux juste être ton homme
I just wanna see you dancin'
Je veux juste te voir danser
I'll take you to the south of France
Je vais vous emmener vers le sud de la France
Watch the fireworks tonight ooh yeah
Regarder le feu d'artifice ce soir ooh yeah
'Cause the sun is setting soon
Parce que le soleil se couche tôt
Honey honey
Chérie chérie
I won't let you walk alone
Je ne vais pas te laisser seule
And when the sun comes up tomorrow
Et quand le soleil se lève demain
I'ma fly you home
Je serais chez toi
All I wanna do is hang with you
Tout ce que je veux faire est de sortir avec toi
Every day in summer shade
Chaque jour, dans l'ombre en été
All I wanna do is be with you
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Be with you, oh yeah
Être avec toi, oh yeah
All I wanna do is hang with you
Tout ce que je veux faire est de sortir avec toi
Every day in summer shade
Chaque jour, dans l'ombre en été
All I wanna do is be with you
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi
Be with you, oh yeah, yeah yeah
Être avec toi, oh yeah, yeah yeah
Ooohhh oooh yeah yeah
Ooohhh oooh yeah yeah
Ooohhh oooh yeah yeah
Ooohhh oooh yeah yeah
I'ma be with you summer, fall, winter, spring
Je serais avec toi en été, automne, hiver, printemps
You could be my queen and baby I will be your king
Tu pourrais être ma reine et bébé, je serai ton roi
Tell me what you want, I'll give you everything
Dites-moi ce que tu veux je te donnerais tous
Okay ey ey ey ey
Bon ey ey ey ey
Oooh oooh yeah yeah
Oooh oooh yeah yeah
All I wanna do
Tout ce que je ferais
Oooh oooh yeah yeah
Oooh oooh yeah yeah
All I wanna do
Tout ce que je ferais
Is hang with you
C'est sortir avec toi
Every day in summer shade
Tous les jours sous l'ombre d'été
All I wanna do is be with you
Tous ce que je ferais c'est être avec toi
Be with you, oh yeah, yeah yeah
Etre avec toi, oh yeah, yeah, yeah
InterprèteCody Simpson
Paroles ajoutées par nos membres