Traduction de Ay Na Na Red
Cody Simpson
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAy Na Na
Ay na na
Ay na na na na na
Ay na na na na na
I always thought that love at first sight was something just make believe
Ay na na na na na
‘till the day you walked by and for the first, i couldn’t find the words to speak
Ay na na na na na
Said i want to know ya (yeah, yeah),
Ay na na na na na
I’ll do anything, to get a little closer
And she’s looking like
J'ai toujours pensé que l'amour à première vue était quelque chose simplemen pour croire
Hey boy come over
Jusqu'au jour où tu marchais et pour la première fois
And if i get her, swear i’ll never let her go, ho ho
Je n'ai pas pu trouver les mots pour parler
Oohhh, and we can’t get off the floor, next thing you know she coming home
Dire que je veux te connaître (ouais, ouais)
To me, my mama and i can’t believe it all started with me saying
Je ferai n'importe quoi, pour être plus près de toi
Elle me regardait comme
Ay na na na na na girl you’re one i want
Hé garçon vient ici
Ay na na na na na
Et si je l'ai, je jure de jamais la lâcher, Ho, ho
And she was like, hey boy i just can’t take my eyes off
Oohhh, On ne peut pas se libérer du plancher, la prochaine chose que tu sais, elle vient à la maison
Ay na na na na na think i love you
Pour moi, ma Mère et je ne peux pas croire que tout sa a commencer avec moi disant
They can say whatever they like, thinking will never last
[chorale]
But every day we moving on up, yeah we looking back (looking back)
Ay na na na na na fille tu est celle que je veux
See i had to get to know ya (yeah, yeah)
Ay na na na na na
I did everything, to get a little closer (yeah, yeah)
Et elle est comme, hé garçon jene peux détacher mes yeux de toi
Now we riding on this love rollercoaster (yeh, yeah)
Ay na nana na na je crois que je t'aime
And i don’t even wanan get up, i wanna keep rolling
Ay na na na na na je crois que je t'aime
Oooh, we went from talking on the phone, now everyday i’m rushing home
Is she my dream girl, can’t believe it all started with me saying
Ils peuvent dire n'importe quoi, pensant qu'on ne durera jamais
Mais chaque jour on passe à une autre étape, on regarde jamais en arrière
Ay na na na na na girl you’re one i want
Regarde, je dois apprendre à te connaître (ouais, ouais)
Ay na na na na na
J'ai tout fait pour être plus proche de toi (ouais, ouais)
And she was like, hey boy i just can’t take my eyes off
Maintenant nous sommes a cheval sur ces montagnes russes d'amour (ouais, ouais)
Ay na na na na na think i love you
Je n'ai même pas envi de me lever, je veux continuer a rouler
Whe knew she’s my future, better everyday
Oooh, on vient de parler au téléphone, maintenant tous les jours Je me précipite chez moi
Who knew that she wanna be my everything
Est-elle la fille de mes rêves? Je ne peux croire que tout sa a commencer avec moi disant
It’s over she’s all i
Ever gonna need and more
[chorale]
I can’t believe it all started with
Ay na na na na na fille tu est celle que je veux
Ay na na na na na
Whe knew he’s my future, better everyday
Et elle est comme, hé garçon jene peux détacher mes yeux de toi
Who knew that he wanna be my everything
Ay na nana na na je crois que je t'aime
It’s over he’s all i
Ay na na na na na je crois que je t'aime
Ever gonna need and more
I can’t believe it all started with
Je sais qu'elle est mon avenir, mieux chaque jour
Qui autait su qu'elle serait mienne
Ay na na na na na girl you’re one i want
C'est fini, elle est tout ce que j'ai
Ay na na na na na
Jamais avoir besoin de plus
And she was like, hey boy i just can’t take my eyes off (she can’t)
Je ne peux pas croire que ça l'a commencer avec
Ay na na na na na think i love you
Ay na na na na na
[chorale]
And i think i love ya.
Ay na na na na na fille tu est celle que je veux
Ay na na na na na
Et elle est comme, hé garçon jene peux détacher mes yeux de toi
Ay na nana na na je crois que je t'aime
Ay na na na na na je crois que je t'aime.
InterprètesCody Simpson,Cody Simpson
Paroles ajoutées par nos membres