Traduction de Good Girls Go Bad Red
Cobra Starship
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGood Girls Go Bad
Bonnes filles vont mal
I make them good girls go
Je les rends les filles bien, vilaines
I make them good girls go bad
Je les rends les filles bien, vilaines, les filles bien, vilaines
I make them good girls go
I make them good girls go
Je connais ton type
Good girls go bad
(ton type)
Good girls go bad
Tu es la petite fille à papa
Prend juste une morsure
I know your type (your type)
(Une morsure)
You're daddy's little girl
Laisse moi secouer ton monde
Just take a bite (one bite)
Parce qu'une seule nuit ne serait pas si mal
Let me shake up your world
Je vais te faire perdre le contrôle
Cause just one night couldn't be so wrong
I'm gonna make you lose control
Elle était si timide
Avant que je ne la rende sauvage
She was so shy
?Til I drove her wild
Je les rends les filles bien, vilaines
Je les rends les filles bien, vilaines
I make them good girls go bad
Tu te tenais dans le coin avec tes 5 meilleurs amis
I make them good girls go bad
Tu as entendu que j'étais troublé mais tu n'a pas pu résisté
You were hanging in the corner
Je les rends les filles bien, vilaines
With your five best friends
Je les rends les filles bien, vilaines, les filles bien vilaines
You heard that I was trouble but you couldn't resist
I make them good girls go bad
Je connais ton type
I make them good girls go
(ton type)
Good girls go bad (bad bad bad)
Mec, tu es dangereux
Good girls go bad (bad bad bad)
Yeah tu es ce gars
Good girls go
(ce gars)
Que je serais stupide de croire
I know your type (your type)
Mais juste une nuit ne serait pas si mal
Boy you're dangerous
Tu me fais envie de perdre le contrôle
And you're that guy (that guy)
I'd be stupid to trust
Elle était si timide
But just one night couldn't be so wrong
Avant que je ne la rende sauvage
You make me wanna lose control
Je les rends les filles bien, vilaines
Je les rends les filles bien, vilaines
She was so shy
?Til I drove her wild
Je me tenais dans le coin avec mes 5 meilleurs amis
J'ai vu que tu étais troublé, mais je n'ai pas pu résister
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
Je les rends les filles bien, vilaines
I was hanging in the corner
Je les rends les filles bien, vilaines, filles bien vilaines
With my five best friends
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Ohhh elle s'est enfuie avec les garçons à la place
I make them good girls go bad
Agissant comme si ils n'avaient aucune chance
I make them good girls go
Good girls go bad (bad bad bad)
Et il s'est enfuie avec les filles dans son dos
Good girls go bad (bar bad bad)
Agissant comme si elles étaient trop chaudes pour danser
Good girls go bad
Ouiii elle s'est enfuie avec les garçons à la place
Oh she got a way with them boys in the place
Agissant comme si ils n'avaient aucune chance
Treat ?em like they don't stand a chance
And he got a way with them girls in the back
Et il s'est enfuie avec les filles dans son dos
Actin' like they too hot to dance
Agissant comme si ils étaient trop chaud pour danser
Yeah she got a way with them boys in the place
Je les rends les filles bien, vilaines
Treat ?em like they don't stand a chance
Je les rends les filles bien, vilaines, les filles bien, vilaines yeah
And he got a way with them girls in the back
Actin' like they too hot to dance
J'étais me tenais dans le coin avec mes 5 meilleurs amis
Je vu que tu étais troublé, mais je n'ai pas pu résister
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Je les rends les filles bien, vilaines
Them good girls go bad yeah
Je les rends les filles bien, vilaines
Good girls go bad
Je les rends les filles bien, vilaines, filles bien vilaines
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you were trouble but I couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go bad (bad bad bad)
Good girls go bad (bad bad bad)
Good girls go bad
Interprète
Cobra Starship
Adaptateur
Kevin Rudolf
Compositeur
Kevin Rudolf
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner/tamerlane Publishing Corp , Lion Aire Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES