Traduction de Boom Red
Cimorelli
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBoom
Boom
(Christina):
(Christina):
Please someone come over and rescue me
S'il vous plaît quelqu'un venez me sauver
Celebrate that we live trough another week
Célébrons que nous vivons dans une semaine
Got my sneakers on and my ripped up jeans
J'ai mes baskets et mon jean déchiré
Just gotta find my brother's keys
Je dois juste trouver les clés de mon frère
(Katherine):
(Katherine):
Come on stereo don't fail me now
Allez stéréo ne me manquent pas maintenant
Need a break can't wait to get out of the house
Besoin d'une pause je ne peut pas attendre de sortir de la maison
Start the engine up then i'll be ok
Démarre le moteur alors je serai ok
As soon as I hit play
Dès que j'ai touché Lecture
(Lisa):
(Lisa):
I like the boom boom in my brother's car
Jaime le boom boom dans la voiture de mon frère
I like the music so loud it almost stops my heart
J'aime la musique tellement forte que sa l'arrete presque mon cœur
I like the friday night party in my garage
J'aime le Vendredi, Party dans mon garage
I like the friends all around me like an entourage
J'aime mes amis autour de moi comme un entourage
I like the boom boom
J'aime le boom boom
I like the boom boom
J'aime le boom boom
(Amy):
(Amy):
Turn it up till the bass makes the world shake
Monte le son jusqu'à ce que la basse fasse trembler la terre
Crank that sound till it feels like an earthquake
Monte ce son jusqu'à temps que on sente un tremblement de terre
Neighbors callin up gotta turn it down
Les voisin appelle, je dois baisser le son
Before they call the cops
Avant qu'ils appellent les Polices
(Lisa):
(Lisa):
I like the boom boom in my brother's car
Jaime le boom boom dans la voiture de mon frère
I like the music so loud it almost stops my heart
J'aime la musique tellement forte que sa l'arrete presque mon cœur
I like the friday night party in my garage
J'aime le Vendredi, Party dans mon garage
I like the friends all around me like an entourage
J'aime mes amis autour de moi comme un entourage
I like the boom boom
J'aime le boom boom
I like the boom boom
J'aime le boom boom
(Dani):
(Dani):
Yeah I like the boom boom
Ouais j'aime le boom boom
(Lauren):
(Lauren):
Turn it up in the room room
Monte le son dans la pièce pièce
(Dani):
(Dani):
When the song comes on
Quand la musique commence
I can't even hold it back
Je ne peut pas me retenir
I just gotta move move
J'ai juste a bouger bouger
(Lauren):
(Lauren):
Now every friday is my day
Maintenant chaque Vendredi est mon jour
Me and my friends we let it loose
Moi et mes amis on se lâche ''lousse''
(Dani):
(dani):
Lace up our sneakers
On lace nos chaussures
(Lauren):
(Lauren):
Blow up the speakers
Exploser les haut-parleurs
(Dani):
(Dani):
Get down to the beat of the boom
Descendez au rythme du Boom
(Lisa):
(Lisa):
I like the boom boom in my brother's car
Jaime le boom boom dans la voiture de mon frère
I like the music so loud it almost stops my heart
J'aime la musique tellement forte que sa l'arrete presque mon cœur
I like the friday night party in my garage
J'aime le Vendredi, Party dans mon garage
I like the friends all around me like an entourage
J'aime mes amis autour de moi comme un entourage
I like the boom boom in my brother's car
Jaime le boom boom dans la voiture de mon frère
I like the music so loud it almost stops my heart
J'aime la musique tellement forte que sa l'arrete presque mon cœur
I like the friday night party in my garage
J'aime le Vendredi, Party dans mon garage
I like the friends all around me like an entourage
J'aime mes amis autour de moi comme un entourage
I like the boom boom
J'aime le boom boom
I like the boom boom
J'aime le boom boom
I like the boom boom
J'aime le boom boom
I like the boom boom
J'aime le boom boom
InterprèteCimorelli
Paroles ajoutées par nos membres