Traduction de Recover Red
Chvrches
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRecover
Récupérer
Carved earth, cold
Oeil pris, appel, cacher pour toi,
Hiding from you in this skin, so old.
La peau est vieille.
I'll come clean
Je viendrais propre
Everywhere everyone knows it's me.
Tout le monde, tout le monde sais que c'est moi.
And if I recover, will you be my comfort?
Pre Chorus :
Or it can be over, or we can just leave at here.
Et si je reviens à moi-même, me réconforteras-tu ?
So pick any number, choose any color!
Ou ça peut se terminer, ou on peut juste laisser ça de côté,
I've got the answer, open the envelope!
Alors tu peux te souvenir, choisis n'importe quelle couleur,
J'ai la réponse, ouvre là et suis-moi.
I'll give you one more chance
To say we can change or part ways
Je te donnerais une, une chance
And you take what you need
Dis que tu peux changer nos coeurs
And you don't need me.
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
I'll give you one more chance
Et tu n'as pas besoin de moi.
To say we can change our old ways
Je te donnerais une, une chance
And you take what you need
Dis que tu peux changer
And you know you don't need me.
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
Blow by blow
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moi.
Honest in every way I know.
You appear
Lueur soufflée, honnête dans chaque façon que je connais
To face a decision I know you fear.
Tu apparais pour faire face aux décisions qui t'effraie.
And if I recover, will you be my comfort?
Pre Chorus :
Or it can be over, or we can just leave at here.
Et si je reviens à moi-même, me réconforteras-tu ?
So pick any number, choose any color!
Ou ça peut se terminer, ou on peut juste laisser ça de côté,
I've got the answer, open the envelope!
Alors tu peux te souvenir, choisis n'importe quelle couleur,
J'ai la réponse, ouvre là et suis-moi.
I'll give you one more chance
To say we can change or part ways
Je te donnerais une, une chance
And you take what you need
Dis que tu peux changer nos coeurs
And you don't need me.
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
I'll give you one more chance
Et tu n'as pas besoin de moi.
To say we can change our old ways
Je te donnerais une, une chance
And you take what you need
Dis que tu peux changer
And you know you don't need me.
Où tu peux prendre ce dont tu as besoin
And you know you don't need me.
Et tu sais que tu n'as pas besoin de moi.
Mais tu sais que tu n'as pas besoin de moi.
InterprèteChvrches
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres