Traduction de Run Red
Christina Perri
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRun
Courir
Why do I breathe
Et pourquoi je respire avec ce qui bat dans ma poitrine ?
With what's beating in my chest?
Tu crois que j'apprendrais mieux à présent, car tu ne peux pas rester tranquille
You'd think I'd learn better now
Car je ne cesse d'essayer de trouver le bonheur
Cause I can't get any rest.
Avec tout le monde
Cause I
S'il te plait, bouge ce doigt qui visait mes erreurs
Keep trying
Je n'ai pas ma place dans les sentiments que tes mots provoquent
To find happiness
Ne me laisse pas t'aimer aujourd'hui
In everybody else.
Tu es tellement compliqué
Please move that finger
Tu perdras le cœur entre tes mains
That's been pointing to my mistakes.
Et je n'arrive pas à croire que m'as forcé à travailler sur ça
I want no part
Personne ne comprend
In the feelings you worst make.
Oh, pourquoi je ne cours pas aussi vite que je le peux ?
So let go
And let me love you today...
Et je peux tout sentir
Je peux sentir ta vanité
And you're so damn difficult
Et je ne crois pas que je peux aimer ce bordel
You'd lose a heart in your hand
À moins que je puisse pardonner tous tes péchés
And I can't believe you'd make me work for it
J'apprendrai, je n'aimerai plus jamais à nouveau
Now I understand
À nouveau
Why I run as fast as I can.
Tu vois à travers mes mots
And I can feel everything
Tu vois, je suis comme toi
I can feel your emptiness.
Regarde-moi faire un faux pas, regarde-moi choisir
And I don't believe
Tous tes mensonges
There's a way out of this mess,
Tous tes mensonges
Unless, I
Tous tes mensonges
Can forgive
All your sins:
Tu es tellement compliqué
I will not-
Tu perdras le cœur entre tes mains
I'll never laugh again.
Et je n'arrive pas à croire que m'as forcé à travailler sur ça
Again.
Personne ne comprend
Oh, pourquoi je ne cours pas aussi vite que je le peux ?
See right through
My words.
See I'm just like you.
Watch me stomp on my sweet shoes.
All your lies
All your lies.
All your lies.
You're so damn difficult
You'd lose a heart in your hand
And I can't believe you'd make me work for it
Now I understand
Why I run as fast as I can.
InterprèteChristina Perri
Paroles ajoutées par nos membres